"I saw my daughter lying quite still, as if she were dead, with two empty bottles of pills beside her bed and a suicide note," Cui Lan, 43, told Nanjing's Modern Express newspaper.

“我看到女儿躺在床上一动不动，就像死了，旁边有两个安眠药空瓶和一张遗书，”43岁的母亲崔兰告诉南京的现代快报。

youdao

That compared with 6.3 seconds for those who had only read the note about the student's death and 7.2 for those who had not heard any of the story concerning the dead student.

既没有听过鬼故事，也没有看过关于死者的说明的人则要7.2秒。

youdao

Note that the compression ratios shown above reflect the expansion ratio, which is the ratio of the combustion chamber volumes when the piston is at Bottom dead centre and Top dead centre.

请注意，压缩比上述反映膨胀率，这是燃烧室的量的比例时，活塞的下死顶死中心，中心会显示。

youdao

Poly Prep officials vigorously dispute the comparison and note that Mr. Foglietta is dead and that the alleged abuse occurred decades ago under a different headmaster.

WSJ: Abuse Claims Roil School

Anybody using roads around the UK is asked to take note of how many hedgehogs they see - dead or alive - on stretches of single carriageway roads, on journeys of 20 miles or more.

BBC: NEWS | Science/Nature | Hedgehog numbers 'in nose-dive'

As the opera opens, Elektra's father, King Agamemnon, is already dead, and the score begins with a powerful, four note theme to which Elektra later sings his name.

NPR: Unparalleled Dysfunction: Strauss' 'Elektra'