They hurried about in dead silence, with anxious faces.
他们四下忙乱，人人一言不发，面有忧色。
But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.
但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。
Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.
象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
Not only did they take photographs with the dead animals, but also daubed their faces with the blood of their prey in celebration.
她们不仅同动物尸体照相，还将动物的血抹在自己脸上，为自己庆功。
The dark hair had crept down upon the wide forehead; the face seemed strangely long, but in it there was not that beautiful and chaste repose which we expect to find in the faces of the dead.
宽阔的前额上黑发披覆，脸仿佛出奇地长，但是在这张脸上，找不到一般死者的那种美丽、朴素的安祥。
Faces will also be painted white to mimic the pallor of the dead.
人们还会把脸抹成白色以模仿死者。
If a client is dead set on a space with a south-facing entrance, Mr. Mehta sometimes extends the hallway and moves the entrance so that it faces north.
如果客户下定决心要购买大门朝南的房产，Mehta会加长走廊，并把大门移动到朝向北面。
But when I think of the cost, what I see are the faces of our soldiers. Go here, to the Times' obituaries for California's war dead and read their stories.
不过当我想到花费时，我脑海中看到的是一张张我们士兵的脸庞，安息吧，泰晤士报上列出的加利福尼亚州死亡将士们。
At least two of the dead calves found over the past few days had what looked like oil on their faces.
过去几天发现的海豚的尸体中，至少有两具尸体脸上有疑似石油的物质。
He still remembers the expression of relief in the faces of parents when they heard "Your child is severely injured" because it meant that at least they weren't dead.
他还记得，当那些夫妇听到“您的孩子受了重伤”时，脸上流露出解脱的神情，这意味着孩子至少还活着。
Otherwise your new eye studies are pretty dead on, and your great at the non referenced faces at this stage!
另外，你新研究的眼睛看起来漂亮死了，你那些没有参考的脸在这个阶段看来画非常的好。
Local tradition dictates that the faces of the dead should not be seen by people outside the family.
按照当地习俗，去世者的脸不能被家里人以外的人看到。
Faces were somber as the dean commemorated the dead, but graduates broke out in cheers and tossed their mortarboards in the air as the ceremony concluded.
当校长纪念死去的学生，一张张阴沉，当典礼到了尾声，毕业生们发出欢呼声，并将毕业帽丢入空中。
3: Dead Reckoning: The crew faces a new foe targeting Rachel and her research, leading Chandler to engage in a series of dangerous strategic maneuvers.
第3集：死亡清算：机组人员面临着一个新的敌人，针对瑞秋和她的研究，导致钱德从事一系列危险的战略演习。
It was the oddest thing to see those two faces - the golden face and the dead-white face so close together. Not that the Witch looked Aslan exactly in his eyes; Mrs Beaver particularly noticed this.
看见一张金黄色的脸和一张惨白的脸，两张脸凑得这么近，真是件最大的怪事——倒不是女巫竟然正视阿斯兰的眼睛，海狸太太特别留心到这一点。
Effect of supersaturation control on the real time measurement of dead zone of KDP prismatic faces was studied.
研究了不同的过饱和度控制方式对柱面死区实时测量的影响。
Effect of supersaturation control on the real time measurement of dead zone of KDP prismatic faces was studied.
研究了不同的过饱和度控制方式对柱面死区实时测量的影响。
应用推荐