They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们四下忙乱，人人一言不发，面有忧色。

《柯林斯英汉双解大词典》

But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.

但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。

youdao

If a client is dead set on a space with a south-facing entrance, Mr. Mehta sometimes extends the hallway and moves the entrance so that it faces north.

如果客户下定决心要购买大门朝南的房产，Mehta会加长走廊，并把大门移动到朝向北面。

youdao

When he sees Rick he screams that walkers are now wearing the faces of the dead.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3 Episode 12 Review: 'Clear' Brings Out The Best In AMC's Zombie Drama

Days that we have 60 or 70, we break it down where we have "hero" makeups, which are features, and "midground" makeups, which are paint jobs, where we paint highlights and shadows on their faces to make them look dead, but they're not intended to get too close to the camera.

CNN: What it takes to make a 'Walking Dead' zombie

The young Polish director Jolanta Dylewska has fashioned some of this archival footage into what feels like a concentrated act of mourning: as figures move through the streets or walk toward the trains that will transport them to the camps, portions of the frame are blown up so that individual faces can be scrutinized, and the film slows, often to a dead stop.

NEWYORKER: (director: Jolanta Dylewska; 1995)