A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8,000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8, 000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
Three hundred dead bodies were cast into it.
那里面丢进了三百具尸体。
Visitors get a splendid, inviting vista into the new building: dead-ahead on line-of-sight is a distant and vast plaster cast of the Apollo from Olympia.
参观者步入新馆后，眼前出现的是一片辉煌、愉悦的景象：向前直视，远处是奥林匹亚山的阿波罗巨幅雕像。
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
他们就从埃及将乌利亚带出来，送到约雅敬王那里。王用刀杀了他，把他的尸首抛在平民的坟地中。
At thy rebuke, o God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。
The drive to Ein Gedi from Jerusalem took us past the Dead Sea, the lowest spot on earth, which has a bright and slightly creepy turquoise cast.
从耶路撒冷乘车前往恩戈地要经过死海，这是地球上最低的地方。
None that would own me, Sir. Mr. Reed is dead, and his wife cast me off.
没有一个亲戚肯承认我，先生。里德先生去世了，他的夫人抛弃了我。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
他坠入死亡幽谷，忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样，尽管太阳高高在上，他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩。
I would never think of running a hundred miles to see an old lady who will, perhaps, be dead before you reach her: besides, you say she cast you off.
我才不会想跑一百英里去看一个老太太呢，而她也许还没等你赶到就死了。更何况你说她把你抛弃了。
The only downside is that you wake up the next day feeling like a cast member of The Walking Dead.
（休息不足）唯一的缺点是第二天起床时就感觉自己像是《行尸走肉》里的演员。
The supporting cast is interesting, Peter Stormare as the dead man's best friend, Anne Heche as Stormari's wife with a secret of her own.
影片的配角十分有趣，彼德史多马饰演死者的好朋友，安妮希芝饰演其妻子，她也有著不可告人的秘密。
Reed is dead, and his wife cast me off.
里德先生去世了，他的夫人抛弃了我。
She had him cast in her Western movie the Quick and the Dead.
她请他在她的西部片《致命快枪手》中扮演角色。
This machine has a stationary block on which is cast in the form of a dead coil.
该机器的固定鼓轮使其以固定线圈的形式缠绕。
This machine has a stationary block on which is cast in the form of a dead coil.
该机器的固定鼓轮使其以固定线圈的形式缠绕。
应用推荐