When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
可以使用这个功能，根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
While these functions have been recognized and studies have looked at the part of the brain that induces these responses at nighttime, little has been known about daytime responses to light.
我们已经了解了这些功能和脑部相关部分在夜间的反应，但是对于在日间对光线的反应，我们所知甚少。
And as I gradually learned, nighttime hours are not the same as daytime hours when you live in a monophasic world.
你的确通过多相睡眠获得了一些额外的时间，但这种时间和白天的时间并不完全一样。
Many parents find it easiest to start by limiting daytime use, then work their way up to phasing it out of the nighttime routine.
很多家长发现从白天限制宝宝使用奶嘴开始很容易，但一到晚上睡觉时，他们的努力逐渐随之结束。
Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟，权当一个恢复体力的小盹。
Late afternoon napping can make daytime sleepiness worse if because it can interfere with nighttime sleep.
傍晚的时候打个小盹会让日间瞌睡更加严重——如果因为这会妨碍夜晚的睡眠。
They had a unique problem, Nakhamkin said, in that their daytime load far exceeded their nighttime load, by a vast amount.
他们面临一个独特问题，Nakhamkin说，他们白天的电力负荷远远超过夜间，与常规模式正好相反。
They had a unique problem, Nakhamkin said, in that their daytime load far exceeded their nighttime load, the opposite of the regular pattern.
他们面临一个独特问题，Nakhamkin说，他们白天的电力负荷远远超过夜间，与常规模式正好相反。
Most Lotus Quickr customers are global companies, so their workload is almost the same during daytime and nighttime. Therefore, adjust the Max concurrent agents setting from the names.nsf.
大部分LotusQuickr客户都是跨国公司，因此它们的负载在白天和夜间几乎都是相同的。
Daytime naps steal hours from nighttime slumber.
白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。
Before you go through any more groggy and crabby days, try these 12 ways to improve nighttime sleep and avoid daytime sleepiness.
再你经历更多的没有生机和易暴躁的日子之前，试一下下面的十二种方法来改善你的夜晚睡眠质量并避免日间困倦。
When Jones, the nighttime trucker based in South Amboy, New Jersey, has a stretch of eight hours in the daytime to sleep, his body won't allow him.
当琼斯，夜间卡车司机基于南安波伊，新泽西，有多于八小时的白天时间睡觉，他的身体也不允许他这样。
The liver expects fats and sugars during the daytime not the nighttime.
肝脏期待脂肪和糖类，在白天而不是在夜晚。
Higher daytime temperatures can increase rice yields, but higher nighttime temperatures have a negative effect.
较高的日间温度会促进粮食的产量，但是夜间温度过高却适得其反。
Long daytime naps can interfere with nighttime sleep - especially if you're struggling with insomnia or poor sleep quality at night.
白天长时间的休息能影响你晚上的睡眠——特别是如果你在晚上受失眠困扰或者睡眠质量不好。
Something that most people do not realize is that their daytime activities also effect their nighttime vision.
一些大多数人不知道的是，他们白天的活动也影响他们的夜间视力。
The value scope for the daytime and nighttime parameters ranges from 0 to 10; customers can adjust the value according to their workload.
daytime和nighttime参数的值的范围为0到10；客户可以根据他们的工作负载调整该值。
In our test environment, both the daytime and nighttime parameters are set to 10.
在我们的测试环境中，daytime和nighttime参数的值都设置为10。
Possess daytime and nighttime service mode.
具有日间和夜间不同的服务方式。
These are the normal operating modes, and they correspond to minor attitude correction, daytime operations, and nighttime operations.
这些模式是正常的操作模式，而且它们所对应的功能为姿态微量调整、白昼操作、以及夜间操作。
We used iron shutters that almost disappear when folded in the daytime and semi-transparently divide the space in the nighttime when the store is closed.
我们使用了铁质百叶窗，在白天折叠的时候几乎消失，当商店晚上关闭的时候又半透明地隐约分隔了空间。
Results: According to this study, there is evidence that nighttime construction is more hazardous than daytime construction.
结果：根据本研究，结果显示夜间的营建工程比日间有更大的危险性。
Using fish, sipunculus, oyster sepia, and Lamellibranchia as feed the experiment is performed on the feed category, feed dimension and the difference between daytime and nighttime feeding amounts.
用杂鱼、星虫、牡蛎、乌贼、虾进行中国鲎幼体饵料种类、粒度以及白天和夜间摄食量差异等试验。
A great number of experiments indicates that the correct recognition rate of this system reaches up to 92% on daytime and about 80% on nighttime.
实验数据表明，白天车辆正确识别率在92 %以上，而夜间正确率在80 %左右。
House lizard mostly activity in nighttime, but also have the Lord with the house lizard of the activity of the daytime.
壁虎大多在夜间活动，但也有主以白天活动的壁虎。
Mean BP, heart rates, and BP loads were not different between daytime or nighttime.
平均血压、心率和血压负荷白天和夜间没有显著性差异。
The traffic accident rate and its harm in nighttime is more than those in daytime, one important reason is the shortage of night stopping sight distance.
夜间的交通事故率及其危害性都远高于白天，一个重要原因是夜间停车视距不足。
The traffic accident rate and its harm in nighttime is more than those in daytime, one important reason is the shortage of night stopping sight distance.
夜间的交通事故率及其危害性都远高于白天，一个重要原因是夜间停车视距不足。
应用推荐