Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
The judge then offered to cut an additional 20 days if Clark dresses up as Safety Pup.
后来法官又提出，如果克拉克肯扮做“安全小狗”的话，那么可以削减额外的20天。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
Many are wondering these days if they made a bad mistake.
这些日子，很多人都在想自己是不是犯了个大错误。
Am I to stay here for three days if it rains that long?
要是下三天的雨，难道我就在这儿住三天不成？
Those seized are detained for 21 days if they cannot pay the fine;
被抓住后如果不能上交罚款将会被扣留21天；
On approval goods must be returned within 14 days if they are not satisfactory.
如果不满意，试用货物须在14天内退回。
These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.
如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。
He swore that he would die within 7 days if it were true he gained his assets illegally.
他信还发誓如果其资产证实为非法所得，7日内横死。
That could test Nomura's management in coming days if the share price behaves erratically as a result.
如果野村股价因此出现异常波动，该行管理层未来几天或将面临考验。
They must receive help within a few days if they are to survive. Even reaching Port-au-Prince is hard.
他们必须在这几天内得到帮助，不然将会存在着生命危险。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
Is it true that the earth's crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours?
地球的外壳将会在几天如果不是几小时之内的话围绕地心旋转180度的说法是真的吗？
A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.
根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
我是那个时代成长过来的，我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
The survey showed that up until August 22 percent of workers had not used or planned to use any vacation days, despite potentially forfeiting the days if they were not taken.
这一调查显示，截至8月22日，22%的上班族都还没有或尚未计划用掉任何假期，尽管不休假的话可能会让这些假期失效。
No charge will be made if you cancel within 10 days.
如果在10天以内取消，不收费用。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
I wanted to know if she could put me up for a few days.
我想知道她能否让我留宿几天。
They looked as if they hadn't washed in days.
他们看起来好像有好几天没洗澡了。
It was a luxury if you had a washing machine in those days.
那时候有洗衣机就算是奢侈了。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
I'm moving in a few days and I wonder if you could help.
我过几天就要搬进去了，不知道你能不能帮忙。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
应用推荐