On approval goods must be returned within 14 days if they are not satisfactory.
如果不满意，试用货物须在14天内退回。
These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.
如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。
That could test Nomura's management in coming days if the share price behaves erratically as a result.
如果野村股价因此出现异常波动，该行管理层未来几天或将面临考验。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
我是那个时代成长过来的，我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
The cut will heal up in a few days if you keep it clean and dry.
这个伤口只要保持清洁干爽，过不了几天就会愈合。
You can take back the dress within three days if there is anything wrong with it.
如果这衣服有任何问题，你可以在三天内退还。
The maximum length of each insured trip is 90 days if insurance period is one year.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为90天。
The maximum length of each insured trip is 30 days if insurance period is one year.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为30天。
The Maximum length of each insured trip is 182 days if insurance period is one year.
如果保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为182天。
The maximum length of each insured trip is 182 days if insurance period is one year.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为182天。
I can move my arms around, but in the next 2 days if it does not get any better, I'll go see a doctor to get it checked.
我的手臂还是可以动啦，只是在未来2天内，如果没有什么好转的话，我会去找医生再好好检查。
This period is good for me now. I feel strong in my body and I feel ready to play 90 minutes every three days if it's needed.
现在这段时间对我来说是美好的，我感到我的身体很强壮，感到自己准备好了每三天去踢90分钟的比赛，如果需要的话。
Registration at Shanghai Administration of Industry and Commerce (about 10 working days if the materials are fully prepared);
工商注册（材料齐全的情况下10 个工作日）；
What is the polar shift theory? Is it true that the earth's crust does a 180-degree rotation around the core in several days if not hours?
极地转移理论是什么？地球的外壳将会在几天如果不是几小时之内的话围绕地心旋转180度的说法是真的吗？
Among them is a national data-breach law, requiring companies that have been hacked to reveal it within 30 days if personal data may have gone.
其中一项提议是出台联邦数据安全法。这项法律要求如果公司网络被黑客攻击，且存在用户数据泄露的风险，则需在30天之内通知用户。
At one point a friendly man directed us to a quaint little summer cabin on a stream where he said we could spend a few quiet days if we wanted to.
一次一位友好的男士建议我们去溪边一个精致的避暑小屋。他说如果我们想的话，可以在那安静地小住几天。
Your certificate will be automatically processed and mailed to the address listed above after 5 business days if no response was received from you.
你的认证记录将被自动处理并在5个工作日后按你填写的地址寄出。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle.
在新婚大喜的日子，当新娘走向神坛去举行婚礼时，总会有人问她们是否带上了一些旧的东西和一些新的东西，一些借的东西和蓝色的东西。
The survey showed that up until August 22 percent of workers had not used or planned to use any vacation days, despite potentially forfeiting the days if they were not taken.
这一调查显示，截至8月22日，22%的上班族都还没有或尚未计划用掉任何假期，尽管不休假的话可能会让这些假期失效。
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
Don't go swimming for the next two days. If it doesn't get better by tomorrow, you should see the doctor.
这两天先不要游泳。如果明天前不能好转，你应该去看看医生。
In fact, it's easy to do in two days, if you take the overnight sleeper to get there and to come back.
实际上，如果你往返都坐那种睡一晚就到的列车，两天就能轻松在西安玩个遍。
How insupportable would be the days, if the night with its dews and darkness did not come to restore the 37 drooping world.
如果夜晚没有用它的露珠与黑暗来重振这颓丧的世界，那么日子将会是多么让人难以忍受啊！
Don't worry, I will be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
别担心，我会一直跟着您。在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。我可以当您的翻译和导游。
Over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out.
在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。
Don't worry, I would be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
别担心，我会一直跟着您。再接下来的几天里，您如果有什么疑问或问题，我会帮你解决。我可以当您的翻译和导游。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
The students who were punished have to leave school within 15 days, if they are students at public expense, the university shall promptly inform their dispatching entities.
被勒令退学或开除学籍的留学生必须在15日内离校，如果他们是公费留学生，学校应迅速将情况通知其派遣单位。
应用推荐