He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
Once card short, one day late.
缺了一张咭，迟了一整天。
You are a day late for your date.
你约会迟了一天才到。
And one day late at night by a gang of unidentified persons threatened door.
有一天深夜由一帮身份不明的人威胁大门。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
When she was a poor student, she had to work 5 hours a day late at night to make ends meet.
当她还是个穷学生时，她每天不得不工作五个小时到深夜来维持她的生活。
It will pay its workers a day late at the end of the fiscal year so that the expense will show up in next year's budget.
公司在财政年末以后一天支付工资，旨在让劳务成本出现在来年的预算中。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25,000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25, 000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
Because Le Monde, an afternoon paper, is obliged to print chiefly at its own plant near Paris, readers in the regions get it a day late.
因为现在每天下午发行的《世界报》得在靠近巴黎的直营印刷厂里印刷，而这样的话，不在巴黎的读者只能过上一天才能买到报纸。
However, one day late at night, I heard the jingle of bells sounded softly, and found that almost every day this time, there will be bells sound.
可是，有一天深夜，我听到了铃铛声轻轻地响起，而且发现，每天差不多这个时候都会有铃铛的声音。
If you're charged a fee for something silly like allowing your balance to drop a few bucks below the agreed-upon minimum or sending your payment a day late, call customer service.
如果你因为存款低于商定最小额几美元或者缴费晚了一天这样愚蠢的情况而被收取了费用，给客服打电话。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
It was the third day running that the train had been late.
列车已经连续三天晚点了。
I got up late and did nothing much all day.
我起来晚了，一天没怎么做事。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
Peter, arriving in the village late that day, saw a large disputing crowd.
彼得那天来得晚，看见许多人聚集在一起议论。
Consider these scenarios: It's late in the day.
考虑以下场景：天色已晚。
It'll meet late in the day, so it won't interfere with your teaching.
会在晚些时候见面，所以不会影响你的教学。
She's late for work every day.
她每天上班都迟到。
Having to work late every day is a drag.
每天都得晚下班可真讨厌。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
Owen's late goal saved the day for Liverpool.
欧文后来的进球为利物浦队挽回了败局。
Share prices fell early on but rose again late in the day.
那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。
"Another day will be too late," said the Fox.
“再过一天就太晚了。”狐狸说。
"Another day will be too late," said the Fox.
“再过一天就太晚了。”狐狸说。
应用推荐