He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.

他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。

youdao

Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.

报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。

youdao

If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.

马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。

youdao

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.

在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.

对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Like everything else here, it is a day late and a six-pack short, " Vance said at the Beerhive.

CNN: Mormon church influences alcohol debate in Salt Lake City

Enforcement is strict: paying a day late can mean the bill is doubled.

ECONOMIST: Business in Rwanda

The ban, as you might imagine, is not only a dollar short and a day late, but also bad policy.

FORBES: Oil Stocks Choked Even In The Shallow Water