The next day I repeated the procedure.
第二天我重复了这个程序。
I keep thinking back to the day I arrived here.
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
The next day I had my passport.
第二天我拿到了护照。
Then the next day I found they had fooled me.
然后第二天我发现他们骗了我。
He is still today as savage as the day I found him.
他今天仍然和我发现他的那天一样凶恶。
The other day I took my car to mail a small parcel.
前几天我开车去寄了一个小包裹。
One day I ventured too far, and was carried out to sea.
有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。
By the end of the day I was exhausted, but I felt good.
一天下来，我已经筋疲力尽了，但我感觉很好。
The day I graduated, I was worth three million dollars.
我毕业的那天，我的身价是三百万美元。
有一天我去看她。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
That day I learned about family, love and duty.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
The other day I took out the jelly for a quick sandwich.
那天我拿出果酱，打算快速做一个三明治。
One day I walked into the shop and picked up a book.
一天，我走进书店，拿起一本书。
I'll bless you for this the longest day I live.
我要永远为你祝福。
Some day I will reciprocate your kindness to me.
总有一天我会报答你对我的恩德。
The other day I came across a friend in the street.
日前我在街上遇见了一位朋友。
Some day I will reciprocate your great kindness to me.
总有一天我会报答你对我的厚爱。
I'll get my own back on him one day, I swear!
我发誓，我总有一天要报复他的。
To this day, I still don't understand why he did it.
我直到今天仍然不明白他当时为什么那样做。
One day, I took out my stickers.
一天，我拿出了我的粘贴画。
一天，我去了海边。
One day, I noticed a lump on her skin.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
One day, I have a headache and a stomachache.
有一天，我头痛和胃痛。
The next day, I get an email from this client.
第二天，我收到这个客户发来的电子邮件。
One day, I found David alone with Perronet in his arms.
一天，我发现大卫独自抱着佩罗内。
One day, I took my two kids to the local playground.
有一天，我带着两个孩子去当地的游乐场。
应用推荐