"We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer," he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
“We can leapfrog expensive data centres, and plug directly into a global computer, ” he says.
“我们能越过昂贵的数据中心，直接与全球计算机相连接，”他讲道。
But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.
但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。
As a result, today’s traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
As a result, today's traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
A common use of a Plug-in Action is to configure or load application-specific data as the Web application is starting up.
Plug - inAction的一个常见用法是在Web应用程序在启动时，配置或装载特定应用程序的数据。
Toyota said it had collected data from 600 people around the world who had leased the plug-in on a trial basis.
丰田说他们已经收集了全世界600名试用者的试用数据。
If a VM is removed from the data center and it publishes a socket currently used by a plug saved in the StereoCable active table.
如果从数据中心中移除一个VM，而StereoCable激活表中保存的一个插头正在使用它发布的插座，那么。
Takes its popular bookmark synchronization browser plug-in and USES that data to overlay information on search results from the big search engines.
可以提供流行的书签同步浏览插件并且能够从大型的搜索引擎的搜索结果中自动更新信息。
Selecting the Plug-in Meta Data Definitions menu item also starts the process of importing database table schema using the DataStage plug-in stages.
选择ePlug-inMetaDataDefinitions菜单项半开始使用DataStage插件工作台导入数据库表模式。
The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库，而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。
One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions.
最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。
Another advantage of using this type of plug-in authentication is that any authentication data (including binary data) can be transmitted between the client and the server.
使用这种插件身份验证的另一个优点是，任何身份验证数据(包括二进制数据)都可以在客户机和服务器之间传递。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
Caching the data as a property saves having to parse the file whenever the plug-in is run.
同时将数据缓冲在属性中，这样就避免了每次运行插件时都需要解析文件。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
Combining the data from these two plug-ins can reveal more about the issue than users are prepared to explain.
与用户的解释相比，组合来自这两个插件的数据可以揭露问题的更多信息。
Specifically, the plug-in would examine some partition meta-data associated with the work partition to be executed and, based on well-defined rules, route partitions to specific endpoints.
具体来说，插件将检查与要执行的工作分区关联的某个分区元数据，并基于定义良好的规则将分区路由到特定的端点。
There are options to specify the scope of the generated plug-in data.
可以使用几个选项来指定生成的插件数据的范围。
All parties in the instant messaging session can see the displayed patient data, provided they have the plug-in installed.
只要安装了这个插件，即时消息传递的所有参与方都可以看到显示的患者数据。
As you add plug-ins, themes, and other configuration tweaks, more data will be written to the database.
随着插件、主题和其他配置的逐渐添加，会有更多的数据被写入数据库。
In addition, separating business logic from data access enables database-independence and provides for plug-ability to various types of data stores.
此外，从数据访问中分离业务逻辑可实现数据库独立性，并为各种类型的数据存储提供插件能力。
That is, should HTTP plug-ins only route to ODRs in the same data center, or should they be allowed to route to foreign ODRs?
也就是说，HTTP插件只应当路由到同一个数据中心的ODR，还是应当允许它们路由到外面的ODR ？
We developed a custom export plug-in for sending document data over JMS and a sample application where messages are delivered.
我们开发了一个定制的导出插件，用于通过JMS和一个负责传递消息的样例应用程序发送文档数据。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
By doing this check, you ensure that the data being returned is a response to your request and not a response to a different plug-in.
通过执行这种检查，可以确保返回的数据是对请求的响应，而不是对其他插件的响应。
On principles of operational independence of data centers, HTTP plug-ins should not be routing to foreign ODRs.
就数据中心的操作独立性而言，HTTP插件不应当被路由到外部 ODR。
The CWB does not use all of the WTP plug-ins, but instead uses some of the data tool plug-ins, and adds functionality by providing additional plug-ins.
CWB并没有使用所有WTP插件，而是使用其中一些数据工具插件，并通过提供附加的插件来增加功能。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Show you how to write data handling plug-ins to the JMS binding that handle each of the JMS message types.
介绍如何为JMS绑定编写处理各种 JMS消息类型的数据处理插件。
应用推荐