A dedicated spare drive temporarily takes over for a failed data drive.
专属备用磁盘临时接管发生故障的数据磁盘。
An auto replace drive will permanently take over for a failed data drive.
自动替换磁盘将永久接管发生故障的数据磁盘。
When the failed data drive is replaced, the spare drive becomes idle again.
替换发生故障的数据磁盘后，备用磁盘再次变为空闲状态。
The advantage of auto replace drives is that the information in the failed data drive only has to be recovered once.
自动替换磁盘的优势在于发生故障的数据磁盘中的信息仅需恢复一次。
At same time, the larger volume and higher complexity of data drive developers to pay more attention to how to maintain the data related to GUI.
同时，日趋庞大和复杂的数据，也迫使开发者在维护GUI相关数据方面付出更多的努力。
To data-drive a script, you select an object in the application-under-test, and Rational Functional Tester then populates a datapool with data from the application.
要数据驱动一个脚本，您需要在被测试应用程序中选择一个对象，然后RationalFunctionalTester 将应用程序里的数据填充到一个数据池。
There are two types of methods for analyzing functional magnetic resonance imaging data: data-drive methods and model-drive methods.
对功能磁共振数据的分析有两类方法：数据驱动分析法和模型驱动分析法。
There are two types of methods for analyzing functional magnetic resonance imaging data: data-drive methods and model-drive methods.
对功能磁共振数据的分析有两类方法：数据驱动分析法和模型驱动分析法。
应用推荐