The Business data Catalog exposes the data as read-only entities.
业务数据目录中暴露的数据都是以一个只读的实体存在的。
The business items are created and added to an existing data catalog.
业务条目被创建并添加到现有的数据目录。
In the Name of new data catalog field, enter price, and click the Finish button.
在Nameofnewdata catalog字段中，输入price，并单击Finish按钮。
You can return Business Data Catalog search results to users in a number of ways.
我们可以通过很多渠道得到BDC搜索结果并返回给用户。
The Business Data Catalog is an integration feature new to SharePoint Server 2007.
业务数据目录(Business Data Catalog)是SharePoint Server 2007中出现的数据整合功能。
Choose the default Business items data catalog, and rename it to supermarket, as Figure 8 shows.
选择缺省的Businessitems数据目录，并将其重命名为supermarket，如图8所示。
WebSphere business Modeler does not allow duplicate business item names in the same data catalog.
WebSphereBusiness Modeler不允许在同一数据目录中有重复的业务项名称。
After you create your crawl schedule, define a search scope for your Business Data Catalog application.
在我们创建完爬网计划后，就可以开始为我们的BDC应用程序定义一个搜索范围了。
The default search results page in SharePoint Server 2007 includes Business data Catalog data by default.
SharePointServer 2007中默认的搜索结果页面默认包含了BDC数据。
Comprehensive data on flow characteristic and pipe properties are contained in the Engineering data Catalog.
《技术资料》样本中包含流量特性和管道性质的综合全面的参数。
Note that you can either crawl Business Data Catalog content now, or you can crawl it after you create a search scope.
注意，我们可以现在就对业务数据进行爬网，也可以在我们创建好范围后再爬网。
For example, an orders business item could include an orderItems attribute of type OrderItem from the same or a different data catalog.
例如，order业务项目可能包括orderitem类型的属性orderitems，该类型位于同一或不同数据目录中。
Click the content source list and click the name of the content source you just created for your Business Data Catalog application.
点击内容源列表，选择我们刚刚为BDC应用创建的内容源的名称。
Figure 1 shows a data catalog called manufacturing for organizing all manufacturing-related data models, such as orders and order status.
图1显示了一个名为manufacturing的数据目录，来组织所有与生产相关的数据模型，诸如订单和订单状态。
If more than one Business Data Catalog application exists, you can choose to have multiple applications crawled in the applications section.
如果有多于一个BDC应用程序存在，我们可以在这里选择是否对多个应用程序进行爬网。
NET technology based service system of the geological data catalog, and makes a detailed description of its function and pivotal technology.
NET技术的地质资料目录服务系统的总体设计，并对其功能和关键技术进行详细描述。
These attributes could be simple types (String, Integer, Boolean, and so on) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可能是简单类型(String、Integer、Boolean等等)，也可能是同一或不同数据目录中的业务项目。
These attributes could be simple types (for example, String, Integer, and Boolean) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可以是简单类型(例如，String, Integer和Boolean)或者是来自相同或不同的数据目录中的业务条目。
The creation of a data catalog is optional; otherwise the data models can be created in the Business Integration Modeler default Business items data catalog.
数据目录的创建是可选的；如果没有选择，那么将会以BusinessIntegrationModeler默认的业务项目数据目录来创建数据模型。
For each XML schema, one data catalog is created, and the content of the schema is mapped to elements of the data catalog, such as business items and templates.
对于每个XMLschema，创建了一个数据目录，并且该schema的内容被映射到数据目录的元素中去，比如业务条目和模板。
The creation of a data catalog is optional; otherwise you can create the data models in a default Business items data catalog that WebSphere Business Integration provides.
数据目录的创建是可选的；另外，您可以在WebSphereBusinessIntegration提供的默认的 Businessitems 数据目录中创建数据模型。
An example of internal information might be log files from a data center, and external information might be several crawled websites or a dataset downloaded from a data catalog.
一个内部信息的例子可能是数据中心的日志文件，外部信息可能是一些抓取的网站或从数据目录下载的数据集。
Similarly, to avoid duplicate data type names in WebSphere Process Server, every business object has its own Namespace, which corresponds to its data catalog in WebSphere business Modeler.
类似地，为避免在WebSphereProcessServer中有重复的数据类型名，每个业务对象都有其自己的命名空间，该命名空间与其在WebSphereBusiness Modeler中的数据目录相对应。
If your database contains sensitive data, you might want to limit access to the catalog views, because the catalog describes every object in the database.
如果你的数据库包含敏感信息，您可能希望限制对编目视图的访问，因为编目描述了数据库中的每一个对象。
It estimates the execution cost of each potential access plan based on the statistics data stored in catalog and statistics tables, and selects the one with the lowest cost.
它会基于存储在目录和统计表中的统计数据而评估每一个可能的存取计划的执行开销，然后选择最低开销的存取计划。
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
This BIND-time check is much more thorough and sophisticated because it will use data from the DB2 catalog.
而这BIND时检查更加完全和复杂，因为它将会使用从DB 2目录中获取的数据。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
应用推荐