The business items are created and added to an existing data catalog.
业务条目被创建并添加到现有的数据目录。
Choose the default Business items data catalog, and rename it to supermarket, as Figure 8 shows.
选择缺省的Businessitems数据目录，并将其重命名为supermarket，如图8所示。
WebSphere business Modeler does not allow duplicate business item names in the same data catalog.
WebSphereBusiness Modeler不允许在同一数据目录中有重复的业务项名称。
Figure 1 shows a data catalog called manufacturing for organizing all manufacturing-related data models, such as orders and order status.
图1显示了一个名为manufacturing的数据目录，来组织所有与生产相关的数据模型，诸如订单和订单状态。
These attributes could be simple types (String, Integer, Boolean, and so on) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可能是简单类型(String、Integer、Boolean等等)，也可能是同一或不同数据目录中的业务项目。
NET technology based service system of the geological data catalog, and makes a detailed description of its function and pivotal technology.
NET技术的地质资料目录服务系统的总体设计，并对其功能和关键技术进行详细描述。
These attributes could be simple types (for example, String, Integer, and Boolean) or could be business items from the same or a different data catalog.
这些属性可以是简单类型(例如，String, Integer和Boolean)或者是来自相同或不同的数据目录中的业务条目。
The creation of a data catalog is optional; otherwise the data models can be created in the Business Integration Modeler default Business items data catalog.
数据目录的创建是可选的；如果没有选择，那么将会以BusinessIntegrationModeler默认的业务项目数据目录来创建数据模型。
For each XML schema, one data catalog is created, and the content of the schema is mapped to elements of the data catalog, such as business items and templates.
对于每个XMLschema，创建了一个数据目录，并且该schema的内容被映射到数据目录的元素中去，比如业务条目和模板。
The creation of a data catalog is optional; otherwise you can create the data models in a default Business items data catalog that WebSphere Business Integration provides.
数据目录的创建是可选的；另外，您可以在WebSphereBusinessIntegration提供的默认的 Businessitems 数据目录中创建数据模型。
An example of internal information might be log files from a data center, and external information might be several crawled websites or a dataset downloaded from a data catalog.
一个内部信息的例子可能是数据中心的日志文件，外部信息可能是一些抓取的网站或从数据目录下载的数据集。
Similarly, to avoid duplicate data type names in WebSphere Process Server, every business object has its own Namespace, which corresponds to its data catalog in WebSphere business Modeler.
类似地，为避免在WebSphereProcessServer中有重复的数据类型名，每个业务对象都有其自己的命名空间，该命名空间与其在WebSphereBusiness Modeler中的数据目录相对应。
The Business data Catalog exposes the data as read-only entities.
业务数据目录中暴露的数据都是以一个只读的实体存在的。
The Business Data Catalog is an integration feature new to SharePoint Server 2007.
业务数据目录(Business Data Catalog)是SharePoint Server 2007中出现的数据整合功能。
Note that you can either crawl Business Data Catalog content now, or you can crawl it after you create a search scope.
注意，我们可以现在就对业务数据进行爬网，也可以在我们创建好范围后再爬网。
Note that you can either crawl Business Data Catalog content now, or you can crawl it after you create a search scope.
注意，我们可以现在就对业务数据进行爬网，也可以在我们创建好范围后再爬网。
应用推荐