Dasgupta is now urging nations and the World Bank to monitor another measure that he and others have been refining in recent years.
目前，Dasgupta正敦促各国和世界银行监测另一个他和其他人近几年来精炼已久的量度标准。
Dasgupta compared GDP to his new measure of wealth per capita for five countries and for sub-Saharan Africa from 1970 to 2000 (see table).
Dasgupta从1970至2000年间对5个国家及撒哈拉以南的非洲的GDP和他的新量度标准进行了对比。
What's still missing from the new indicator, Dasgupta says, is a calculation for the complete range of services that ecosystems perform.
不过Dasgupta又认为，新的指标还缺少生态系统进行的全部范围的服务的计算。
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers," said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
科尔·卡塔的一名中年妇女称：“这太让人惊奇了。加内什神喝下了我手中的牛奶。现在，他会让我所有的许愿实现的。”
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers, " said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
加尔各答一位名叫苏拉玛·达斯古普特的中年妇女说：“太神奇了，加内什神像喝了我手中的牛奶。所以，现在他一定会让我所有的祈求都实现。”
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers, " said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
加尔各答一位名叫苏拉玛·达斯古普特的中年妇女说：“太神奇了，加内什神像喝了我手中的牛奶。所以，现在他一定会让我所有的祈求都实现。”
应用推荐