You only saw what the Dark Lord wanted you to see.
你只看见黑魔王想让你知道。
On Coruscant, an immense palace was awarded to the Dark Lord.
在科洛桑，这位黑暗尊主被赐予一座庞大的宫殿。
The Dark Lord confronted Kenobi as the Jedi was returning to the Falcon.
黑暗尊主在这位绝地返回千年隼时截住了他。
When he failed to take over Harry's body, the Dark Lord escaped with Bellatrix.
最终没能占据哈利的身体的黑魔王最后携贝拉特里克斯逃离了现场。
Voldemort attempts to kill Harry Potter, but the spell backfires and the Dark Lord is hit.
伏地魔正要杀死哈利，但是咒语反弹回来打在黑魔王身上。
It is in upbringing that the true origins of the malevolence of the Dark Lord may be traced.
因此，从他早期的心路历程我们大概可以追寻到黑魔王心狠手辣现状的真实起源。
"STOP!" shrieked Bellatrix. "Do not touch it, we shall all perish if the Dark Lord comes now!"
“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”
Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
They had proven in the past that they would remain steadfast in the fight to defeat the Dark Lord.
过去他们已经用行动证实，在对抗黑魔王，一定义无反顾，勇往直前。
The shadowy spirit of a long-dead Dark Lord of the Sith, Exar Kun, resided in the ancient temples of Yavin 4.
去世已久的西斯黑暗尊主——埃克萨·库恩的阴魂，附居在雅文4号卫星的古代神庙中。
We've accompanied the young wizard on many missions in preparation for his inevitable epic battle against the dark lord Voldemort.
我们陪伴着年轻的魔法师为他与黑魔王伏地魔史诗般的宿命之战做着各种准备。 如今，结局就要到来了。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.
魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。
A fittingly fearsome vessel for its deadly pilot, the Sith Infiltrator is the personal starship of Darth Maul, Dark Lord of the Sith.
可怕的飞船适合致命的飞行员，“西斯渗透者”是西斯黑暗尊主达斯·摩尔的私人星际飞船。
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。
On the path to Mordor, stronghold of Sauron, the Dark Lord, the air is "filled with a bitter reek that caught their breath and parched their mouths."
在通往黑暗之主索伦的领地魔多的道路上，空气中“充满难闻的臭气，让他们无法呼吸，口干舌燥”。
Before she could confront the Dark Lord, though, she was discovered by Jedi Master Shaak Ti, who convinced the angry Padawan to disappear into hiding on Felucia.
不过，在遇到这名黑暗尊主前，她被绝地大师莎克·蒂发现了。莎克·蒂说服这名愤怒的学徒躲进费卢西亚。
"The owner of the Elder Wand must always fear attack," said Ollivander, "but the idea of the Dark Lord in possession of the Deathstick is, I must admit... Formidable."
“老魔杖的拥有者总是担心受到攻击，”奥利·凡德说，“但是黑魔头拥有死亡棒的这个想法，我必须承认……是令人生畏的。”
Azkaban changed Bellatrix quite a bit. Her beauty was reduced to a starved, gaunt appearance. However, she did not lose the arrogance nor her devotion to the Dark Lord.
阿兹卡班的岁月耗去了贝拉特里克斯曾经的美貌和青春，只留下瘦骨如柴的憔悴外表，却还是无法改变她的高傲和对黑魔王的忠诚。
Then little though he trusted the words of Morgoth, knowing indeed that he was without pity, Húrin took his freedom, and went forth in grief, embittered by the words of the Dark Lord;
原译文：胡林自然不相信魔苟斯的言词，他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯，但是他还是接受重获自由【两个动词的组合有点不自然】，悲伤地离开，黑暗君王的话令他满心苦恨；
Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.
而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。
Though Skywalker himself was nowhere near skilled enough to fend off the deadly Dark Lord, with the help of Obi-Wan's spirit, Luke was able to temporarily incapacitate Vader long enough to escape.
虽然天行者自己的能力还远不足以抵挡致命的黑暗尊主，但在欧比-万英灵的帮助下，卢克能暂时击退维德，赢得足够时间逃跑。
As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.
黑暗势力席卷魔法学校，三人决定最后一年辍学，去寻找剩下的魂器，打倒伏地魔。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house."
“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。”
During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
在离开塔图因时，奎-冈险些被一个黑暗武士杀死，奎-冈怀疑他是一名西斯尊主。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house." There can be no higher pleasure.
“主人，”桌子中间的一个皮肤黝黑女人激动地说，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，再也没有比这更令人高兴的事情了。”
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
应用推荐