Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
He began to look for it on the floor but it was dark inside the house and he could not see anything.
他开始在地板上寻找，但屋里黑暗，什么也看不见。
As I fumble with my keys in the bright foyerI fall to my knees, dizzy and nauseated, and then I am in the dark, vomiting ona tile floor.
当我在明亮的大厅里胡乱摸着钥匙的时候，我感到一阵晕眩，作呕，一下子蹲在了地上。
You see a dark spot on the floor, notice that the dark spot has projections, realize that these projections are legs, and your brain says "Spider!"
你看到地板上有一个黑点，注意到黑点上有些突起，意识到突起是些腿，然后你的大脑反应到“蜘蛛！”
When Adie stirs, Samuel sits on the floor next to her and brushes her dark hair from her face.
爱狄翻了一下身，赛缪尔坐在她旁边的地板上，用手指轻轻拂动覆盖在她脸上的黑发。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window.
我到的时候是凌晨2：30，那幢房子里黑漆漆的，只有底楼的窗户边还留着一盏灯。
The street was lined on both sides with old row houses of dark sandstone, with stoops of the same sandstone leading up to the front door on the first floor.
这条街道两旁矗立着一排排黑色砂石建造的老房子，同样是砂石铺就的门口台阶通向一楼的前门。
The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers.
建筑室内暗棕色的地板，白色的墙面，黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。
The straight vertical planes are treated with a dark rough concrete texture while the curving front facades are treated with floor to ceiling glazing and metal framing details.
数值墙壁用粗糙的暗色纹理混凝土来处理，同时弯曲的正立面使用地板到天花板的玻璃和金属框架。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope.
四周都很黑，但我能看见一个人躺在地板上，被绳子捆着。
There is a 10 square meters floor wet, dark house, there were only a table, a stool, a bed.
一楼有一间10平方米阴暗潮湿的小屋，里头只有一桌、一凳、一床。
Internally it's immediately clear that the removal of floors and walls has literally resulted in more space and daylight, which now floods the 22-metre-deep floor plates of the once dark building.
在内部，显而易见的是通过地板和墙壁的移除产生了更多的空间和阳光，这座大楼曾经是暗沉沉的，现在光线散布在22米深的楼板中的每个角落。
Dark and vivid colours have been confronted with white walls, floor and window decoration. Thanks to this technique, the effect of bright and spacious interiors has been achieved.
白色的墙壁、地板和窗户上都使用了深色和鲜明的色彩装饰，起到了明亮和宽敞内部空间的效果。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
地下空间是黑暗和低沉的，来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
They live in a dark, ground-floor apartment in Berlin's Neukölln neighborhood.
他们生活在柏林纽克尔附近的一座黑暗的地下公寓。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
I kept my eyes low, watching my scuffed dark loafers pad across the tiled floor.
我眼睛低垂地看着我的磨损的鞋子趿拉着平平的地板。
Waiting in the dark, that was the hard part. Spending the night under the floor was the best sleep I'd gotten in weeks.
在黑暗中等待是最艰难的，但在地板下睡的这一觉是我几周来睡得最熟的一次。
White walls and minimal joinery contrast with dark stained and waxed timber elements (hardwood floor, window frames, fireplace unit...).
白墙和简约的细木工与深色蜡木构件(硬木地板、窗框、壁炉装置…)形成对照。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
I quietly got up in the dark but tripped over a toy and crashed to the floor.
我静静地在黑暗中起了床，但一只脚绊在一个玩具上，扑通一声摔在地板上。
Over the years, clumps of my dark hair have slid down the cape and pooled on the kitchen floor.
这么多年过去了，我的一绺绺黑发沿着这块披肩滑落，堆积在厨房的地上。
It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
在地板的中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
在地板的中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
应用推荐