Daniels swept his arm over his friend's shoulder.
丹尼尔斯一把将手臂搭在他朋友的肩上。
Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.
丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
丹尼尔斯先生有很多想法。
Mr Daniels is an interesting model.
丹尼尔斯先生是一个有趣的榜样。
丹尼尔斯先生正是有很多想法的人。
There will be enough seats for another ten Daniels.
再来十个丹尼尔都会没有问题。
Most Americans know little or nothing of Mr Daniels.
大多数美国人对丹尼尔斯先生所知甚少或是一无所知。
In 2003 Mr Daniels announced that he would run for governor.
2003年丹尼尔斯先生宣布他将竞选州长。
George Daniels, master watchmaker, died on October 21st, aged 85.
近250年来最伟大的制表师乔治•丹尼尔斯(George Daniels)于10月21日去世，享年85岁。
We kept expecting it to stop, we began to pray it would stop, " Daniels said.
我们不停地企盼它能停下来，甚至开始祈祷。
But Mr Daniels was determined to show that a mechanical watch could beat them.
但是他下定决心要制作出前无古人的机械表。
Next month it will release “The Answer Man”, a comedy starring Jeff Daniels, on cable.
下个月，它将在电视（点播）上发行《精神导师之梦》（“TheAnswerMan”），这是一部杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels）主演的喜剧。
Mr Barbour’s departure may make Mitch Daniels, Indiana’s governor, more likely to run.
哈博先生的离开可能会使印第安纳州州长MitchDaniels，加速竞选进程。
They run some of the world’s best companies, such as PepsiCo, Archer Daniels Midland and W.L. Gore.
她们领导着一些世界最好的公司，比如百事可乐，阿彻丹尼斯米德兰（AMD）和戈尔公司（W.L. Gore）。
Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.
巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。
So too are Stephen Hester and Eric Daniels, the top brass at RBS and Lloyds, both of which are part-owned by the state.
苏格兰皇家银行和劳埃德银行的高官斯蒂芬·赫斯特和艾瑞克•丹尼尔也不相上下。而这两家银行都是部分国有的。
Quentin Tarantino is the fifth nominee and he'll serve as referee with Daniels and Reitman playing the role of spectators.
昆汀塔伦蒂诺排在第五位，他将与丹尼尔斯和雷特曼一同作为评委出现在观众席上。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Eric Daniels, the boss of Lloyds Banking Group, which is 41% owned by British taxpayers, announced plans to retire in a year.
莱斯银行集团41%的股份为英国的纳税人所持有，这个集团的老板-艾瑞克.丹尼尔斯宣布他计划在一年内退休。
Ethanol producers get a tax credit 51 cents a gallon, much to the delight of industry powerhouses such as Archer Daniels Midland.
乙醇生产商生产一加仑产品可以减51美分的税，这让Archer DanielMidland这样的工业巨擎欣喜不已。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America’s new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America’s new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
应用推荐