Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.
丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
Daniels love for the surfing was tested one unusual afternoon.
丹尼尔斯对冲浪的热爱在一个不寻常的下午得到了考验。
丹尼尔斯先生有很多想法。
George Daniels, master watchmaker, died on October 21st, aged 85.
近250年来最伟大的制表师乔治•丹尼尔斯(George Daniels)于10月21日去世，享年85岁。
Mr Barbour’s departure may make Mitch Daniels, Indiana’s governor, more likely to run.
哈博先生的离开可能会使印第安纳州州长MitchDaniels，加速竞选进程。
They run some of the world’s best companies, such as PepsiCo, Archer Daniels Midland and W.L. Gore.
她们领导着一些世界最好的公司，比如百事可乐，阿彻丹尼斯米德兰（AMD）和戈尔公司（W.L. Gore）。
Mr Barbour is a good ol 'boy with a fluent southern charm; Mr Daniels glides through Indiana on a Harley.
巴伯先生是一位带有流利的南方口音且魅力无限的好小伙；丹尼斯先生可以骑着哈雷摩托穿越印第安那。
So too are Stephen Hester and Eric Daniels, the top brass at RBS and Lloyds, both of which are part-owned by the state.
苏格兰皇家银行和劳埃德银行的高官斯蒂芬·赫斯特和艾瑞克•丹尼尔也不相上下。而这两家银行都是部分国有的。
Quentin Tarantino is the fifth nominee and he'll serve as referee with Daniels and Reitman playing the role of spectators.
昆汀塔伦蒂诺排在第五位，他将与丹尼尔斯和雷特曼一同作为评委出现在观众席上。
Elizabeth Taylor said she swallowed hers with Jack Daniels; Tammy Faye Bakker took hers in conjunction with nasal spray.
伊丽莎白·泰勒说她就着杰克·丹尼威士忌吞服；塔米，费伊，巴克则与喷鼻水一起使用。
Eric Daniels, the boss of Lloyds Banking Group, which is 41% owned by British taxpayers, announced plans to retire in a year.
莱斯银行集团41%的股份为英国的纳税人所持有，这个集团的老板-艾瑞克.丹尼尔斯宣布他计划在一年内退休。
Ethanol producers get a tax credit 51 cents a gallon, much to the delight of industry powerhouses such as Archer Daniels Midland.
乙醇生产商生产一加仑产品可以减51美分的税，这让Archer DanielMidland这样的工业巨擎欣喜不已。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America’s new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America's new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
Get this dialogue going right from the start, Daniels suggests, so that any mixed signals or potential conflicts can be sorted out early.
丹尼尔斯的建议是，从一开始就开展这种对话，以便任何模糊的指示或潜在的冲突能尽早获得识别。
Photographer Daniels noticed the 370lb Golden Bengal Tiger had taken an interest in the child, who was leaning against his glass enclosure.
摄影师丹尼尔斯注意到这只重达370磅(约167.8公斤)的金色孟加拉虎很喜欢小朋友，并且俯身靠近自己的玻璃笼子。
The biggest component of that big increase in his budget, according to Mr Daniels, will be the expansion of Medicaid required by the new law.
根据Daniels先生所言，这大笔增加的预算开支中，最有分量的将是新法律所要求的扩大医疗补助。
Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks. See article.
丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一，其他还有巴克莱的约翰。瓦雷和汇丰的史蒂芬·格林。
That means in addition to Global Technology Services Daniels now oversees IBM Global Business Services, the company’s consulting operation.
这意味着他除了将继续负责全球技术服务部门之外，还将负责掌管IBM公司的全球业务服务部门。
His sponsorship money will go to the Rhys Daniels Trust, which provides temporary accommodation for families of patients in specialist children's hospitals.
赞助费将会捐给里斯·丹尼尔斯信托基金会，该基金会专门为儿童专科。
Lloyds said Antonio Horta-Osorio will become its new chief executive early next year, succeeding Eric Daniels, who had previously said he planned to retire.
劳埃德银行集团表示，将在明年年初任命安东尼奥·奥尔塔·奥索里奥(Antonio Horta - Osorio)为新首席执行官，接替现任首席执行官埃里克·丹尼尔(Eric Daniels)，丹尼尔此前表示计划退休。
Mr Daniels, unrepentant about his rash merger, nevertheless seems eager to get back to the good old-fashioned prudence that made Lloyds TSB dull but successful.
Daniels先生并不为他仓促的合并感到懊悔，但似乎他却渴望回到老式的稳健政策，这种政策下，LloydsTSB银行虽不活跃但却很成功。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
应用推荐