There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
也是为了同样谴责的事情。
把那个破玩意儿扔了！
You have to buy the damn thing to use it.
你不得不花钱买才能用这个程序。
You know, I think this whole damn thing is a farce.
你知道么，在我看来，这简直就是一场闹剧。
And if we had won, we wouldn't have to do a damn thing?
如果我们没有出局的话，就不用进行这该死的重整计画？
Climate change: There's not a damn thing you can do about it.
关于气候变化，你没有什么事情可以做。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
You have to make sure that people actually want that damn thing.
你必须要确定人们真正需要这东西。
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
And now I cry in the middle of the night. For the same damn thing.
而现在我在深夜里哭了。为这同样自责的心。
When I raced home for my dinner , I found not a damn thing was left .
当我赶回家吃晚饭时，我发现什么也没有生下来。
The damn thing took a look at me and…BAM! Got me right across the cheek.
就这么一下，我当时就什么事都不知道了。
We've put the whole damn thing on the line, including my life,” he told me.
我们已经投入了一切，包括我的生命。
Success is having to worry about every damn thing in the world, except money.
约翰尼·卡什： “成功就是你要为世界上每件事操心，金钱除外。”
You people look at me like I'm the devil, now y'all want to do the same damn thing I did.
你们把我当恶魔，你们将要做的事跟我毫无差别。
Of course, the damn thing costs as much as a nice used car, but such is the price of style.
当然，让人讨厌的是它的价格堪比一辆精致的二手车，但卖的就是这种风格。
One of the greatest lessons you can know as a young person is that you don't know a damn thing.
作为年轻人，其中一个重要的课程就是你不知道黑暗的一面。
Found in cheese, milk, beef, pork and pretty much every damn thing that tastes good, cholesterol crops up everywhere.
胆固醇无处不在，乳酪，牛奶，牛肉，猪肉和许多美味的食品中。
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
Reality: Meeting the love of your life, playing stare tag, and then not doing a damn thing about it until one of you leaves.
现实：遇到了你的人生挚爱，互相盯着衣服标签看，然后什么也没做，后来，你们其中一人下车了。
Reality: Meeting the love of your life, playing stare tag, and then not doing a damn thing about it until one of you leaves.
现实：遇到了你的人生挚爱，互相盯着衣服标签看，然后什么也没做，后来，你们其中一人下车了。
应用推荐