"A man came to me who had his hand cut off", said one. "Today that man is concert violinist."
“一个手被切掉的男人来我这儿看病，”一个说，“今天那个人是位小提琴手了。”
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
Survivors are called upon to forgive even as they have to live next door to the man who cut off their husband's head.
幸存者们被要求宽恕这些人，即使他们必须和砍下她们丈夫头颅的人做邻居。
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
凡行这事的，无论何人（何人原文作叫醒的答应的），就是献供物给万军之耶和华，耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
我必向那人变脸，使他作了警戒，笑谈，令人惊骇，并且我要将他从我民中剪除。你们就知道我是耶和华。
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
One side effect of this design is the inability for the ghosts to cut Pac-Man off: they can't see him coming, they can only tell where he's been.
这种设计的一个副作用是，鬼魂不能堵截Pac - Man：即使Pac - Man迎面而来，鬼魂也看不到，它们只知道Pac - Man在哪里呆过。
A little man with gray mustache cut off her hair with shears and dropped it on the ground.
一个长著灰胡子的小个子男人用一把大剪刀把她的头发剪去，把断发扔在地上。
There were two white Chevrolet cars chasing another car with a young man driving. They quickly cut him off and forced his car to pull over.
那是两辆白色雪佛兰轿车追赶一个年青人开的车。后面的车很快截住了前面的车，让它靠边停下。
Mary married a man her father hated, and her father cut her off.
玛丽嫁给了一个她父亲不喜欢的人，因此她父亲一分钱也没留给她。
Thus would man try to cut the machines off form the sun - their main energy source.
人类企图以此来将机器人与太阳隔绝，因为太阳是机器人最主要的能量来源。
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.
我曾经听说有一个人，他贪便宜买了把电动的圆盘锯，第二天就把两个手指锯掉了。
In fact, those very conditions of affluence and honor frequently separate a man from his family, and cut off his influence from them more than anything else.
实际上，财宝与高位往往使一个人与他的家人远离，比任何其它事物更割断他在他们身上的感化力。
If a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world and that his heart is no island cut off from other lands but a continent that joins to them.
如果一个人对外邦人也能温和有礼，那么他就可以被称作一个“世界的公民”——他的心与五洲四海是相通的。
He needs you, because have already canned not cut off you in his life, this is the mature and responsible astringent man, the woman depends on during a lifetime!
他需要你，因为在他的生命里已经无法把你割舍，这才是成熟稳重内敛的男人，女人一辈子的依靠！
I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.
我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随着他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律铲除。
Thus would man try to cut the machines off from the sun - their main energy source.
人要切开他们和太阳-他们的主要能量的源。
If a man be gracious, and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world; and that his heart is no island, cut off from other lands; but a continent, that joins to them.
如果一个人对待异乡人温和而有礼，那就足见他是个“世界的公民”，他的心不是一个与别的陆地隔绝的岛屿而是一个与那些陆地接连的大洲。
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man has formally avowed his delusion and so cut off his retreat.
在男人破釜沉舟地正式坦白说出他的痴心爱意之前，女人决不会承认她是已经堕入爱河的。
He went closer and saw that the old man had only one leg bent under him, the other had been cut off above the knee.
他向这位老人近旁走去，看见他只弯着一条腿，另一条腿从膝头以上完全没有了。
He went closer and saw that the old man had only one leg bent under him, the other had been cut off above the knee.
他向这位老人近旁走去，看见他只弯着一条腿，另一条腿从膝头以上完全没有了。
应用推荐