"A man came to me who had his hand cut off", said one. "Today that man is concert violinist."

“一个手被切掉的男人来我这儿看病，”一个说，“今天那个人是位小提琴手了。”

youdao

For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.

对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。

youdao

"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.

证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”

youdao

Another recent incident: In Pensacola, Florida, in October a man in a Jeep Cherokee cut off another car.

CNN: Guns endanger more than they protect

The cut-off date set by Fifa for teams to name their final 23-man squads is 1 June.

BBC: Ryan Shawcross named in England squad for Egypt match

The location, out on the man-made Palm Island, may leave you feeling a little cut off from the shopping malls, beaches and indoor ski slopes but if and when the stalled development on the Palm is completed you may never need venture onto the mainland again.

BBC: Dubai��s hotel revolution