They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
This scene, too, was cut from the movie.
但这个场景后来也从电影中被剪掉了。
Your image is now precisely cut from your background.
你的图像现在被精确地从背景里剪切出来。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon.
通常硅片是由一片较大的硅切割而成的。
Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
愿景版图是拼贴画,将杂志中的图片粘贴起来。
Michael Jordan was once cut from his high school basketball team.
迈克尔·乔丹曾一度被高中篮球队除名。
Instead, she sent him the letter made of words cut from a newspaper.
反之,她寄给他一封由报纸上剪下来的字拼凑成的信。
Next, cut from the outside edge of the circle to the inner circle, as shown.
然后,从圆的外边缘到内孔剪一个口,如图所示。
"All right then," said the generous King Goodness, "cut from both my tusks!"
慷慨的仁慈象王说:“好的,那把我的两个象牙都锯了吧!”
Corporate income tax can be cut from 25% to 15% for firms that file many patents.
对于提交很多专利的公司来说,企业所得税从25%降到15%。
Basketball superstar Michael Jordan was cut from his high school basketball team.
篮球巨星迈克尔·乔丹在高中时曾被校篮球队除名。
Those boys of yours are different in character, but they're both cut from the same cloth.
你那两个孩子性格虽然不同,但都是块料啊。
To prevent a paper cut from getting infected, it must be taken care of properly and immediately.
为了防止纸张划伤感染,必须立即采取适当措施。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon. This wastes about half of the wafer material.
硅晶片通常都是从一块较大的硅上裁剪而来,此方式浪费了大概一半的圆晶原料。
Here are a few question to help you focus on what truly matters – and cut from your life items that don’t.
下面的几个问题可以帮助你找出并关注那些真正重要的事,而剔除无关紧要的生活琐事。
VAT was cut from 17.5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending.
11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%,试图重新刺激消费者的支出。
Perhaps they'll take a cut from the developers (or perhaps do already), and expand into mobile and console games.
可能他们将来会从游戏开发商处分成(或早已如此),并扩张进入手机和游戏机领域。
Applique Thangka is made by pasting various figures and patterns cut from different colored silk into the fabrics.
贴花唐卡是用各色彩缎,剪裁成各种人物和图形,粘贴在织物上。
Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.
然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点,但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Budgets are being cut from state-supported universities primarily because states are facing budget shortfalls of historic proportions.
在州立大学,预算正在被削减,这主要是因为州正面临着有史以来的预算短缺问题。
Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.
乔丹拥有专门为篮球而生的天赋吗,看起来好像并不是这样——他曾经被他高中校篮球队刷掉。
Jobs you held for less than a year, especially if they don't relate specifically to the job you're now seeking, should be cut from your resume.
对于那些从事时间不满一年的工作,特别是如果这些工作与眼下的求职目标没什么直接关系的话,请将它们从简历中删掉。
She took an early liking to sewing and instead of playing with dolls, spent much time dressing them in material she had cut from curtains.
香奈儿很小的时候就迷上了缝纫,她不像别的小女孩那样和洋娃娃一起办家家,而是经常把窗帘剪下来给娃娃做衣服。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team, and he lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
迈克尔·乔丹被高中篮球队裁掉,在职业生涯中输了数百场比赛,数千次投球未中。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team, and he lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
迈克尔·乔丹被高中篮球队裁掉,在职业生涯中输了数百场比赛,数千次投球未中。
应用推荐