And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
If the states do not get enough funds, they may be under so much budgetary pressure that they may need to engage in layoffs and cut back services.
他说，如果各州没有获得足够的资金，它们的预算压力可能会非常大，可能会因此裁员或是缩减服务规模。
First, they should have used their disastrous inheritance as an excuse to break their promise to maintain NHS spending: even a 5% cut in that bloated department would have eased pressure elsewhere.
第一，他们早就应该以手中糟透了的烂摊子为借口打破保留NHS支出的承诺：即使是减少这个过于膨胀的部门5%的支出也会舒缓其他地方的压力。
Early evidence has shown that even in prehistoric times, surgery to relieve pressure on the brain were performed, with skulls bearing carefully drilled or cut holes providing testimony to the fact.
之前的证据表明，早在史前时代，外科治疗能够缓解大脑压力的观念就已经形成了。他们把头盖骨钻开、或者切开一个小洞就是很好的证明。
When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.
当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。
In 2006, Western European consumers noticed a drop in gas pipeline pressure after Russia cut supplies to Ukraine in a similar mid-winter payment dispute.
2006年，西欧消费者注意到，俄罗斯在进入冬季之后和乌克兰在付款问题上发生了类似的争吵，然后俄罗斯切断了对乌克兰的天然气供应，输气管道的压力出现下降。
Asia is resource poor, and Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲资源贫乏，亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心他们如果军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心如果他们军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
The New York-based firms cut their compensation pools in the fourth quarter last year as Banks faced pressure from lawmakers and shareholders over pay packages.
这两家位于纽约的公司考虑到面临来自立法者和股东们的总报酬的压力，在去年第四季度都削减了奖励总数。
In Europe, where Russia has used supply cut-offs to put pressure on neighbouring Ukraine, discoveries of shale gas in eastern Europe could diversify supply in a useful way.
在欧洲，俄罗斯以切断天然气供应来向邻国乌克兰施压。而在东欧页岩中发现的天然气能有效的使供应源多元化。
And both the commission and the industry have launched websites to help travellers find the operator with the lowest rates in each country-thus putting pressure on rivals to cut their prices.
委员会以及业内都已经建立网站帮助旅行者在每个国家寻找最低费率的运营商，从而向竞争手施压以降低他们的价格。
Not only do people lose weight, but they also cut cholesterol, lower their blood pressure and feel better in countless ways.
人们不仅减轻体重，也减少胆固醇，降低血压，身心各个方面均感觉良好。
Others fear that a plunging dollar will fuel inflationary pressure in America and thus limit the Fed's ability to cut interest rates further.
其它的担忧来自美元的跳水会加大美国的通货膨胀,因而降低了美联储在未来降低利率的可能.
It was surprising to see the stress this led to brain activity and blood pressure in participants both increase in response to being cut off from the Internet.
没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。
It seems that global rate cut may start, US Federal Reserve injects large amount of cash by every means, selling pressure in US equity could be released through coming weeks.
看来，全球降息的可能开始，美国联邦储备注入大量现金的一切手段，出售在美国的压力可能是公平推出未来数周内通过。
At last, acquired conclusion is that band cut is not only in relation to gun bore wear and bore pressure, but also to length of heavy wear section.
最后得出结论：弹带削光不仅与内膛磨损量和膛压大小有关，还与严重磨损段的长度有关。
In the pipe system, the medium is connected or cut, the flow capacity is strong, the pressure loss is small, the two-way sealing can achieve zero leakage.
在管道系统中起对介质的接通或截流，流通能力强，压损小，双向密封可达到零泄漏。
During the process of gas production in gas Wells, vapor will condensate into liquid water due to the cut down of pressure and temperature of natural gas.
在气井生产过程中，由于天然气压力和温度的降低，水蒸气会凝析成液态水。
A cut-off plane valve applicable for the hydraulic shield in the coal mine is introduced, which has the feature of high pressure, large flux and small handling moment.
介绍了一种适应于煤矿井下液压支架使用的高压、大流量、操作力矩小的先导式平面截止阀，并详细介绍了其工作原理、结构和使用性能特点。
In ultrasonic cutting process, the cutting pressure is still essential for achieving good quality cut edge compared with traditional mechanical cutting process.
在超声切割过程中，为了保证切割质量，对切割压力仍有一定的要求。
Were you to observe closely, you would see that there are slits, cut by a knife, in those parts of the shoe where the pressure of the shoe is greatest against the foot.
要是你近距离观察一下，你就会看见这里有一些我用小刀切的裂缝，就在鞋压力最大反弹脚的那些部位。
Lose, basically in high pressure cut-off valve leakage.
保不住，基本上就是高压截止阀发生内漏了。
In fact, researchers now think that even people whose blood pressure is within normal range should cut back on sodium.
事实上，研究人员认为，即使人的血压在正常范围内也应减少钠的摄入。
An air pressure regulating relay is arranged in a circuit in the cabinet to cut the circuit in time when air leak happens in the cabinet body to make the air pressure in the cabinet too low.
柜内的电路中还装有气体压力调节继电器，以便在柜体漏气造成其内气压过低时及时切断电路。
An air pressure regulating relay is arranged in a circuit in the cabinet to cut the circuit in time when air leak happens in the cabinet body to make the air pressure in the cabinet too low.
柜内的电路中还装有气体压力调节继电器，以便在柜体漏气造成其内气压过低时及时切断电路。
应用推荐