And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.

而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。

youdao

First, they should have used their disastrous inheritance as an excuse to break their promise to maintain NHS spending: even a 5% cut in that bloated department would have eased pressure elsewhere.

第一，他们早就应该以手中糟透了的烂摊子为借口打破保留NHS支出的承诺：即使是减少这个过于膨胀的部门5%的支出也会舒缓其他地方的压力。

youdao

When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.

当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡会像一盘散沙，使得咖啡砖可以变换形状。

youdao

On top of this, many Asian couples face enormous pressure to ensure their children succeed in schools with cut-throat competition for places pressure that falls mostly on the mother.

ECONOMIST: Asian demography: The flight from marriage | The

David Cameron has faced pressure to deliver a real-terms cut in EU spending, after the government's plan to push for a real-terms freeze was rejected by MPs in October.

BBC: David Cameron: EU must reduce proposed budget rises

While other attempts are planned to block the hole, it is probable that oil will continue to pour from it for another couple of months, until relief wells are drilled to intersect and reduce the pressure in the currently flowing well and cut-off the leakage of perhaps 50 million barrels of oil contained there by the injection of concrete deep into the seabed.

FORBES: Blame Big Bad BP For Now, but Where Is the Next Oil to Come From?