The company that wins those first purchases has the opportunity to win customers for life.
赢得他们第一次采购的公司会更有机会赢得他们一生的机会。
While you still need irrational focus on customers for your product, you and your company now need to be everywhere and look larger than life.
虽然为了产品，你仍然要极度专注于自己的客户，不过现在你和你的公司都需要到处上镜，让自己看起来不同凡响。
Companies have long recognised that siting themselves near to rivals could make life easier for customers, cut supply chain costs, and - most important - make it easier to recruit specialists.
企业早已意识到，选择在邻近竞争对手的地方安身，既方便顾客，又能降低供应链成本，最重要的是便于招募专业人才。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
People also provide video training or virtual learning in environments such as Second Life for customers, partners, and employees in any location.
人们还在SecondLife之类的环境中为任何位置的顾客、合作伙伴和员工提供视频培训或虚拟课堂。
For the past two Saturdays, Mr. Feller has been in his glory, and also in despair, alternately regaling friends and scolding customers as he prepared to pack up his life.
过去的两个周六，Feller都沉浸在荣耀与绝望中，一边款待朋友一边斥责他的顾客，并回顾起他的一生。
Do things faster, better, and even more cheerfully for everyone in your life - customers, employer, family, and for yourself.
更快，更好甚至更愉悦地给生活中每个人-客户，雇主，家庭和自己做事。
This has been achieved by encouraging customers to re-use, use bags for life and charging 5p per carrier bag.
鼓励消费者重复使用塑料袋和收取每个塑料袋5便士的费用达到降低塑料使用数量。
The network banks, such as Citigroup or HSBC, have a presence in lots of countries to make life easier for their customers.
首先是网络银行，如花旗和汇丰，这些银行已登陆很多国家，为其顾客带来便利。
That may please Switzerland's consumers, but it makes life tough for its clockmakers, who sell to customers in the euro area.
这可能让瑞士消费者高兴，可是，向欧元区出口钟表的制造商日子就不好过了。
Through marketing policy adjustment, through the call center for off-grid effectively retain customers, to win customers, even into the new customer life cycle.
通过市场营销政策的调整，可通过呼叫中心对离网客户进行有效挽留，甚至重新赢得客户，进入新的客户生命周期。
Murray Harrold gives an insight into the working life of a travel agent, whether he is highlighting quirks in airline pricing or moaning at customers’ requests for exit seats.
MurrayHarrold让人们可以了解旅游代理商的日常工作，他是否在机票价格上耍花招，或者对客户要求选择逃生门一排的座位诸多抱怨。
During the decade, the purpose of Jinjing: "love life, protect health" for the old customers with excellent service.
十年来金晶人以“关爱生命，呵护健康”为宗旨，竭诚为新老客户提供完善的服务。
We work with passion, using advanced technologies, to transform life science into new possibilities for our customers.
我们热情的工作，用先进的技术让每一位顾客的生活从此变得绚丽多彩。
We are dedicated to building the real-life testing environment for our customers, and we provide professional measurements, mature samples and smart demo boards.
我们致力于为我们的客户构建一个真实的测试环境，提供专业的测试方案，成熟的样品及智能的演示板。
In order to let customers experience our sincere service for life, we will promote the "satisfying experience" to our employees and shareholders.
为了能够让客户终身体验到我们热诚的服务，我们还要把这种“满意的经验”的理念推及至公司员工和股东。
Company depending on the quality of life. Adhere to the "to provide customers with quality products and satisfactory service" for the purpose of.
公司视质量为生命、坚持以“为客户提供优质的产品和满意的服务”为宗旨。
Customers of LIMITLESS are eligible for the life-long VIP service, including offering home decoration advisory, furniture maintenance, LIMITLESS trends and new product information.
成为LIMITLESS的客户，将享受终身贵宾式服务，包括家装咨询、家具保养、LIMITLESS动态和新产品信息传递。
Customers choose items in supermarket to prepare for their daily life.
顾客在超市里选择货物是为日常生活做准备。
Company philosophy: "quality first, customer first, service first," and create value for customers and the warm comfort of "loving home, car, love life" interior living space.
公司经营理念：“质量第一，客户第一，服务第一，”为客户创造超值和温馨舒适的车内生活空间。
Life experience intentions to create, with professional and business ethics, and to create value for customers.
体验生活，用心创造，遵守职业及商业道德，为顾客创造价值。
Uphold exquisite design, superb technology, sincere faith service for customers to create the best home life experience.
秉持精妙设计，精湛工艺，精诚服务的信念，为客户创造最美好的家居生活体验。
The business model is innovative and unique, and it provides one-stop family service including packing, safe transport, restore, life optimization, etc for customers.
依靠新颖、独特、靠谱、接地气的商业模式为客户提供搬家物品打包、安全送达、还原收纳，生活优化等一站式家庭服务。
Our company regards the quality as company life, be responsible for each procedure, each product, and each customer, checks each level, ensure to provide high-quality drive motors to every customers.
山东驱动力电机有限公司视质量为生命，遵循对每一道工序负责，对每一台产品负责，对每一位用户负责的质量方针，层层把关，层层负责，为客户提供优质的驱动力电机。
Our company regards the quality as company life, be responsible for each procedure, each product, and each customer, checks each level, ensure to provide high-quality drive motors to every customers.
山东驱动力电机有限公司视质量为生命，遵循对每一道工序负责，对每一台产品负责，对每一位用户负责的质量方针，层层把关，层层负责，为客户提供优质的驱动力电机。
应用推荐