To keep up with overwhelming customer response, the company expanded rapidly.
由于客户反应热烈，公司即很快地扩展。
Customer response within 24 hours, one year warranty, lifetime maintenance.
售后客服24小时内响应，一年保修，终身维护。
One of the basic task of a logistics analyst is to determine customer response to service.
物流分析师的基本任务之一就是测定客户对服务的回应。
Meanwhile what factors will determine customer response and behaviour will be elaborate via an actual survey.
同时，究竟是什么因素将决定客户的反应和行为，将通过实际调查精了解。
If you decide to use "Customer Response Cards" they will serve a very important function in your daily business.
如果你决定使用“客户反应卡”将起十分重要的作用，他们在日常业务。
Commitment to product quality and customer response to our loss arising from our failure jointly and severally liable.
承诺客户应我们产品质量不合格所产生的损失我们承担连带责任。
HOW do you ensure that these contact requirements are DEPLOYED to all people and PROCESSES involved in the CUSTOMER response chain?
如何确保将这些接触要求展开到顾客反应链中的所有人员和过程？
Management platform: adopt ERP management system from SAP company, where management level and customer response time are improved significantly.
管理平台：采用SAP公司的ERP管理系统，大幅度提升了企业的管理水平和和对客户的响应速度。
Once you've decided on directories, headings, and ad sizes, concentrate on creating an ad that both attracts attention and stimulates customer response.
一旦确定了黄页目录、标题和广告大小，就应致力于创造一个既能引起注意又能刺激顾客反应的广告。
And so far, the gambit appears to be paying off: Based on enthusiastic customer response, Sleek Audio is now projecting 2011 to be its most profitable year ever.
到现在看，开局就已经获得回报：基于客户的热烈反应，SleekAudio现在预计2011年将会是公司历史上最赚钱的一年。
Measures focused solely on immediate customer response are not going to be successful in the long run, unless problems related to brand knowledge and its differential effect have been addressed.
措施仅仅注重直接客户反应并不会成功的从长远来看，除非问题涉及品牌知识及其微分效应有被提及。
The product was developed in response to customer demand.
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。
Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.
良好的客户关系需要礼貌、专业和有效的回复。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
But many of these steps involve accessing resources that may or may not be available at the time the customer places the order, or whose response time may be unpredictable.
但是这些步骤中的许多步骤都需要访问一些资源，这些资源在客户下订单时可能可用也可能不可用，或者这些资源的响应时间可能无法预料。
The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
The longer the response takes, the more the customer is unfairly charged.
等待响应的时间越长，客户多花费的费用越多。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
Higher confidence in the prediction that you will lose a customer might dictate a more aggressive response.
关于可能失去客户的预测的可信度越高，则意味着应该采取更为强烈的反应。
Therefore, in many customer environments, to maintain the high IOPS rate needed to service database workloads and to provide reasonable response times, less data is physically placed on each HDD used.
因此，在许多客户环境中，要维持这样高的支持数据库工作负载的IOPS速度并实现合理的响应时间，只能在所使用的每个HDD上物理存储较少的数据。
In this situation, a voice response unit can reduce the cost of customer service by providing information and simpler or more common transactions.
在这种情况下，可以使用一个语音应答系统为比较简单或常见的问题提供信息，这会减少客户服务的成本。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
The initial example in Listing 1 does not send a response back to the customer; however in most practical cases a response must be returned.
清单1中的第一个示例没有向客户返回响应；但是在多数实际情况下必须返回响应。
One-third of users revealed that they had received no response to emailed questions, suggesting that customer service remains an issue for travel web sites.
三分之一的用户指出，他们发送的咨询电子邮件没有收到回复，这表明了客户服务仍然是旅游网站的一个问题所在。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案，用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
The query in Listing 24 retrieves information about comments involving products with a suggested retail price (srp) of more than $100 USD that include a customer request for a response.
清单22中的查询检索关于评论的信息，评论所涉及的产品是建议零售价（"srp"）大于 $100 的产品，并且在评论中客户请求响应。
That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs.
Wallis称，用这种方法，公司能够保证产品质量，对客户的要求做出快速反应。
It detects that the created business object is sent as a response to the request originating from the generic customer with the instance id 1.
它将检测到所创建的业务对象作为实例ID为1的通用客户对象发出的请求的响应发出。
It detects that the created business object is sent as a response to the request originating from the generic customer with the instance id 1.
它将检测到所创建的业务对象作为实例ID为1的通用客户对象发出的请求的响应发出。
应用推荐