The pattern is simple, avoids customer configuration schemes, and provides good performance.
这个模式简单、避免使用者配置方案还有良好的性能。
If you cannot recreate the problem just from the bug report, have the customer send you a copy of his configuration file.
如果您无法光凭错误报告来重现问题，那么就叫客户把他的配置文件副本发一份给您。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
This section details the configuration and development of the customer order example application.
本部分将详细描述该客户订单示例应用程序的配置和开发。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
The application code invokes a customer application login configuration for the server-side identity assertion.
应用程序代码调用客户应用程序登录配置进行服务器端标识断言。
Our configuration information is based on successful integration configurations that we have set up both internally within IBM and externally at customer sites.
我们的配置信息是基于成功的集成配置的，不论是在IBM内部，还是在外部客户站点上，我们都进行过这种配置。
To create a completely new way to persist customers, you can still locate a customer just by extending the interface and adding configuration code to the container.
为了创建一个保持客户的全新方式，仍然可以通过扩展接口、对容器添加配置代码来找到客户。
I took a simple customer billing process, added some bad SQL, and added a default ONCONFIG file with a couple of bad configuration options.
我选择了一个简单的客户账单过程，增加了一些糟糕的SQL，增加了一个默认的ONCONFIG文件，其中有几个糟糕的配置选项。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
The configuration of the JSP translation framework is not exposed to customer Web applications whose needs are met by the standard configurations that support the JSP 2.0 specification.
JSP转换构架的配置对客户Web应用程序是不公开的，客户Web应用程序的需求由支持JSP 2.0规范的标准配置满足。
The customer must handle configuration of the platform and application, such as installation of the operation system and required software components.
客户必须处理平台和应用程序的配置，例如，操作系统和所需软件组件的安装。
Now you can do the last remaining workflow-configuration step: designing the room-booking form for gathering customer information and booking the room.
现在，您可以执行最后一个工作流配置步骤：设计客房预订表单，收集客户信息和预订信息。
The advantage of this is that marketing or customer support has data to advise on the ideal configuration for a customer based on his performance and other requirements.
这样做的好处是可以基于性能和需求来为市场部或者客户支持部提供数据，以便让他们为客户提供理想的配置。
The roles and responsibilities of these boards are clearly defined within the configuration control and change control procedures, and are agreed to by the sponsor, customer, and other stakeholders.
配置控制与变更控制程序明确规定了这些委员会的角色与责任，并得到了赞助人、顾客和其他利害关系者的同意。
By setting up fine-grained privileges and role-based access control HP protected systems reduces configuration time and required customer skill level.
设置细颗粒度的授权和角色访问控制，惠普保护系统减少了配置时间和客户所需的技能水平要求。
Moreover, the product coding and configuration system based on information classifying was developed by using the theory of Rough Set to deal with uncertain customer demand.
进而，据此开发了一个基于信息分类的产品编码与配置系统，并提出了利用粗糙集的相关理论与方法处理配置过程中的客户模糊需求信息的方法。
The function and configuration of the machine ordered by the customer should take the contract for criterion.
顾客所选购的设备，其功能和配置以双方签订的合同为准。
There are many functional analysis, high configuration of the computer for customer use.
有很多分析功能，适合电脑配置较高的客户使用。
The clubs meet customer needs in the center of professional personnel training, after-sale technical configuration, good service attitude norms.
本会社于满足客户需求为中心，培养人才专业化，售后技术配置，优良服务态度规范。
This paper introduced a generalized product configuration model, which was based on customer driven and is compatible with virtual module for mass customization that of modularization properties.
针对具有模块化特性的大批量定制生产的产品配置问题，提出了一种以客户驱动为基础的扩展虚拟模块的广义产品配置模型。
The mapping relation of product configuration process for different customer requisite types is analyzed and the uniform model expression is established.
对客户需求类型进行了分类，分析了各种类型下的产品配置过程的映射关系，并建立了统一的配置模型表达。
The company focused on new product development production and sales, customer equipment, planning the whole field configuration, associated businesses such as co-animation site.
目前公司主要集中在新产品的研发生产销售、客户整场设备策划配置、联营合作动漫场地等业务上。
Then, according to customer demand characteristics of the template, online configuration framework has been built to meet different types of customers.
然后，根据不同类型客户的客户需求模板特点，建立了适合不同类型客户的在线配置框架。
Modular configuration by customer demands.
根据顾客需求模块化配置。
Standard configuration is 2 CNC torches and 9 strip torches, which can be altered on customer requirements.
标准配置：2组数控火焰切割炬，9组直条割炬，可根据用户需要进行增减。
Customer and configuration of equipment ownership rights, and may require sufficient room for expansion.
客户对设备拥有所有权和配置权，并可要求预留足够的扩展空间。
People have three ways to deploy voice-over-IP (VOIP) services. Each is designed to support a specific network configuration and type of customer.
人们有三种方式部署IP网络电话(VOIP)服务，每一种都设计来支持特定的网络配置和特定的用户群体。
In order to generalize product and response to customer rapidly, enterprises need to manage product structure information and configuration process using PDM system.
企业需要通过PD M系统对产品结构信息与配置过程进行管理，从而达到提高产品通用化程度、快速响应客户需求的目标。
The simulation results indicated the product configuration conforms to the customer individuality demand can be gained with the method based on the logical BOM.
仿真结果表明本文所提出的基于逻辑BOM的产品配置实现方法能够生成符合客户个性化需求的产品配置。
应用推荐