There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Pat Oliphant's cartoon melds two current concerns prominent in US newspapers.
漫画家派特·奥列芬特的这幅漫画融合了当今美国报章的两大热门话题。
The problem is that the current concerns are not over balance of payments deficits but growth.
目前关心的问题不是国际贸易支付差额赤字而是增长率。
They obey unlike rules. Absorption Current concerns the history of sample and obeys the rule of probable relaxation.
吸收电流依赖于样品的历史，与样品的老化有关，遵从随机驰豫规律。
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
目前市场忧虑的一点是，国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
Social orientation only exerted impact on some of the relationships between dimensions of current concerns and indicators of psychological well-being.
社会取向只对老人关心事项的部分维度与心理幸福感的关系有影响。
In fact, many studies have shown that the manifest content of dreams show systematic relationships to various dimensions of the dreamer’s waking life, including one’s current concerns.
事实上，许多研究表明梦的显性内容和做梦人清醒状态下的日常生活的许多方面都有着系统性的关联，包括他当前关注的事物。
Therefore, one of the current concerns of applied linguists is concentrated on the most effective way of grammar teaching in the communicative classroom and make some achievements in the study of it.
因此，目前在交际课堂中如何进行有效的语法教学就成为应用语言学家们较为关心的问题之一。
The reasons of the problems in the current bilateral relationship are known to all. France is very clear about the principled position and core concerns of China.
造成中法关系目前局面的原因是众所周知的，法方对中方有关原则立场和核心关切也是清楚的。
Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns.
正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。
Information Gathering: Current Needs and concerns.
收集信息：当前需求和关注。
If you simply want to connect to people, consider preparing a short survey about local concerns, a current project, or your group's goals.
如果你只是希望和人们取得联系，可以考虑准备一个简短的调查，关于地方的人们关心的问题，一个现行的项目或者你们团体的努力的目标。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The findings raise concerns about the ability of hospitals to adequately treat this vulnerable population, particularly in light of the current H1N1 flu outbreak.
在甲型H1N1流感肆虐的今天，各大医院对这个易感群体能否做好充分的治疗准备，显得尤为重要。
The study, appearing in the current issue of the New England Journal of Medicine, may put some of those concerns to rest.
这项研究刊登在最新一期《新英格兰医学杂志》上；该研究可能会使现存的争议稍平息。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
I didn't see then the proliferations of these new instruments that reflect concerns about the current economic situation.
那时我并没有看到，这些反映，现行经济状况的。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current approach.
以下列表总结了问题的陈述，并概括了对当前方法的主要关注点。
Now, I do share some of the concerns from Bruce and Marlon about involving developers in the current technologies (SCA, BPEL...), this is why I have started an initiative called wsper.
现在，我要分享一些来自Bruce和Marlon关于在当前技术（SCA、BPEL）中和开发人员有关的想法，这也是我开始一个名字叫 wsper项目的原因。
General consensus is that eventual adoption of WebSocket in inevitable yet in an altered form to alleviate the current security concerns, but some feel XMPP sufficiently solves the same problem space.
人们所达成的共识是最终采用WebSocket可以在一定程度上减少目前的安全问题，但也有一些人认为XMPP完全可以解决这些问题。
More than a year into the current economic recovery the unemployment rate remains stuck close to 10%, raising concerns about the kind of sclerosis that continental Europe suffered in the 1980s.
一年以前，本轮经济复苏刚刚开始，失业率持续接近于10%，令人怀疑美国是不是遭遇了20世纪80年代欧洲大陆遭遇过的经济僵化。
The findings could also have important implications for doctors because of concerns that some current treatments for the eye disease may increase stroke risk, the researchers said.
研究人员说：“这些发现可能对医生有重要的意义，因为担心当前一些治疗眼睛疾病的治疗方法可能会增加中风的风险。”
The findings could also have important implications for doctors because of concerns that some current treatments for the eye disease may increase stroke risk, the researchers said.
研究人员说：“这些发现可能对医生有重要的意义，因为担心当前一些治疗眼睛疾病的治疗方法可能会增加中风的风险。”
应用推荐