However, the main intent is to expose a problem that may be affecting many current software projects and encourage readers to work on it.
然而，主要的意图是揭示可能正在影响许多当前的软件项目的问题，并鼓励读者在这个问题上做些工作。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don't know.
对于现在的项目，计划一般会更快，并涉及到了更少的人，但是它仍然需要考虑您知道些什么，以及您不知道什么。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
These assets can then be reused, allowing developers to concentrate on creating new assets for current projects.
随后可以对这些资产进行重用，从而允许开发人员将精力集中在为当前项目创建新资产上。
They are the frequent contributors to mailing lists and their names are the ones associated with current projects when you search on the Internet.
他们是邮件列表的积极参与者，当在网络上搜索时会发现他们的名字常常与热门的项目联系在一起。
The choice is enormous, so the time you need to find them is usually time you should be investing in your current projects.
可供选择的字体是十分多样的，所以您在做工程的时候，不得不花时间来寻找适合的字体。
Japan has cut its aid down to grants and technical help for environmental and medical projects. Germany's current projects are due to be completed by 2014.
日本已经减少了对华贷款规模和环境与医疗项目的技术支持，德国目前的对华援助项目将于2014年到期。
One of NASA's current projects involves cutting down on sodium levels in space food.
NASA目前的一个项目就是削减太空食品中的钠含量。
Current projects seem to meet their needs just by tuning their Fortran compilers.
只要通过调优他们的Fortran编译器，当前的项目似乎就满足了他们的需求。
Current projects of the ODF Toolkit community.
ODFToolkit社区当前的项目。
And if your favorite band has broken up, Livekick keeps track of the metadata to recommend band members' current projects, instead.
而且，如果你最喜爱的乐队已经解散，Livekick会继续进行信息跟踪，来推荐乐队成员现在的演出项目。
One of the really promising current projects from MSR is the F# programming language, spearheaded by Don Syme.
MSR目前所研发的很有前途的项目之一就是由Don Syme带领的F#编程语言。
There was a steering team that prioritized the current projects.
该公司对当前各个项目进行优先等级排序的工作是由它的一个指导团队负责，在44个项目中，信息质量项目被排在第22位！
Or if it's project-related, put it in your current projects file rack.
或者，它如果与项目相关，就将它放在您当前的项目文件架上。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Are enough appropriate resources available to implement the current and forecasted projects effectively?
是否有合适的资源可以利用确保有效地实施当前的和预测的项目？
He has asked staff to give him 60-word updates or pitches on their current projects, according to the Wall Street Journal.
他要求员工上报给他60字的更新内容或他们目前的项目决定，据华尔街日报。
A web browser from Microsoft based on (mostly) the same standard specifications that other browser-makers are using means that CSS3 and HTML5 are something we can use in our current projects.
微软浏览器的标准基于(大部分)其它浏览器供应商正在使用的标准，这意味着CSS3和HTML5在现今的项目中还是可以用的。
One of Mr Kittel's current projects is a custom-built Victorian-style farmhouse with a green exterior.
基特尔正在进行的工程之一是仿维多利亚风格的农舍，农舍外表是绿色的。
The images get changed around fairly regularly and often make up a mood board for my current projects.
上面的图片常常更新，主题常常和我当时的工作和心情相联系。
Over the coming months, we'll be advancing current projects and working to simplify the way we work in order to deliver products and services faster, and with a laser focus on quality.
在未来几个月内，我们将简化工作流程，更迅速的推出产品和服务，并在质量上做到激光般的精准。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目，计划一般会更快，并涉及到了更少的人，但是它仍然需要考虑您知道些什么，以及您不知道什么。
Import wizard to import IMS resources into any of these current projects.
输入向导能够将IMS资源输入到任何一个当前的项目中。
Import wizard to import IMS resources into any of these current projects.
输入向导能够将IMS资源输入到任何一个当前的项目中。
应用推荐