I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Everyone agreed that we all need a better understanding of culture and how culture affects what we do, how we do it, and what impact it will have when we deploy it.
每个人都认为，我们都需要更好地理解文化，以及文化是如何影响我们所做的、我们如何做以及当我们部署之后会造成什么样的影响。
Their theory fits nicely with a previous study, which found that shouts of triumph vary from culture to culture.
他们的理论很符合之前的研究：不同文化领域的人表达胜利的呼喊方式也不相同。
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
As fervent supporters of their own culture, they strongly support others' attempts to protect their own culture, traditions and sovereignty.
作为其本土文化的狂热支持者，他们同样支持其他国家努力保护自己的文化、传统和主权。
While studies of consumer culture go back decades, I'm having a hard time surfacing what is known about the culture of web advertising.
而如果消费文化的研究倒回到几十年前，我就还要在什么是网络广告文化这样的问题上冥思苦想。
Actually, love is a part of every culture, not just American culture.
事实上，爱不仅仅是美国文化，而是每种文化的组成部分。
Psychologist Robert Epstein, a visiting scholar at the University of California, San Diego, notes that teen behavior differs from culture to culture.
一位访问圣地亚哥加州大学的心理学者罗伯特·爱泼斯坦注意到青少年的行为因文化不同而产生差异。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
While every culture has its own unique set of fashion, suits are integral garments in every culture.
每个文化都有自己独特的时尚体系，而套装是文化服饰的基础。
These examples do illustrate the importance of studying the influence of culture on communication if we are to overcome culture barriers to effective communication.
这些例子说明，我们若想克服不同文化之间的隔阂，在今后的有效地、更好地沟通，研究文化对思想交流的影响是很重要的。
But these are important issues and these vary a lot from culture to culture and a good theory of psychology has to explain how these differences arise.
这些重要问题，在每个文化中都不一样，一个好的心理学理论必须能解释，这些差异是怎么产生的。
At a practical level, this vision must align with the realities of the corporate culture and what is possible within that culture.
在实践层面，这种愿景必须结合企业文化的实际情况，以及在该文化中可行内容的事实。
We'll encourage you to spend wisely and maintain our live culture, we understand the importance of continually reinforce a customer's culture, particularly in business.
我们会鼓励你理性消费，并维持我们现有的文化，我们理解持续加强顾客文化的重要性，特别是在事业上。
Though birds and humans have clearly followed different evolutionary paths, birdsong culture can still inform theories of human culture.
尽管鸟类与人类明显遵循了不同的进化路径，鸟鸣文化仍然对人类文化理论有所启发。
Wuyuan, the remains of ancient Huizhou culture in Jiangxi Province, once the representation of the pinnacle of ancient Chinese culture, is waving us goodbye.
江西婺源是古徽州的文化的遗存，这里曾是中国古代文化达到顶峰时期的代表，而现在这种美景正在离我们远去。
There's a real sense, I think, in which Milton wanted to re-create all of Western culture or to re-create all of Western culture in his own image.
我认为，米尔顿想要完全重建西方文化，或者说是按他自身的形象重建西方文化，是有切实意义的。
Culture exchange is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but to enrich a nation's own culture.
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。
It's really about teasing out those other cultural elements that are not part of the core culture as a way of supporting the core culture.
关键是要把核心文化中不属于这个文化的其他文化元素剔除出去，以此来支持核心文化。
Of course, this varies from culture to culture.
当然，这与文化无关。
Of course, this varies from culture to culture.
当然，这与文化无关。
应用推荐