Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
Joan: Only if you promise to be culturally sensitive!
琼：除非你保证对文化敏感一点儿！
Can I join you? Joan: Only if you promise to be culturally sensitive!
琼：除非你保证对文化敏感一点儿！
Other types of data, such as sounds and images, may require localization if they are culturally sensitive.
其他类型的数据(比如声音和图像)若对文化敏感，可能也都需要进行本地化。
They include “high expectations, ’’ “content knowledge’’ and ability to maintain “culturally sensitive’’ classrooms.
它们包括”高期望值“、”学科知识“和保证教室的”文化敏感“。
Doctor Hofman says researchers must now study how best to employ this medical intervention in culturally sensitive ways.
Hofman医生说研究者现在必须以触及文化敏感的方式，研究怎样更好的利用这种医学干预措施。
Practitioners must then be culturally sensitive and are able to contribute to the attainment of positive health results and practices.
从业者必须在文化上敏感，并能够有助于实现积极的健康结果和做法。
In other words, mainland tourists appear receptive to constructive criticism, and aware of their need to become more culturally sensitive.
也就是说，内地游客对建设性的批评表现出接受的态度，并清楚自己应该更有文化敏感性。
I will be responsible for setting clear, appropriate, and culturally sensitive boundaries that govern any physical contact I may have with my clients or sponsors.
我有责任在与客户或者发起人之间的身体接触方面设定清晰的、恰当的、符合文化习惯的界限。
At the same time, to compensate for the inevitable errors, retrieving the many possible variants of a single name requires sophisticated, culturally sensitive search and match techniques.
与此同时，为了补偿不可避免的错误，对于单一姓名最可能的变体进行检索将需要更加成熟的技术，与文化相关的搜索，以及匹配技术。
Now it can be proved there is sensitive period in sense system, but if it can be used in acquisition of culturally transmitted knowledge, such as reading, counting, further research is needed.
人们现在已经可以证明感觉运动系统存在着敏感期，但是能否将它运用于阅读、计算等人类文化知识方面还需要做进一步的研究。
Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.
国俗词语或文化负载词是语言词汇系统中直接客观反映该语言国家的独特文化的一类词汇。
Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.
国俗词语或文化负载词是语言词汇系统中直接客观反映该语言国家的独特文化的一类词汇。
应用推荐