In dealing with images that have too strong a cultural color, the author puts forward three approaches: omission, annotation and substitution.
关于如何处理文化色彩浓烈的意象，可以有三种解决方式：省略、注解及替代。
To handle implicit coherence on the cultural level, the strategies we may use include literal translation, paraphrasing, substitution and omission.
对于文化因素引起的隐性连贯，本文给出的方法为直译、意译、替换和省略。
As a popular cultural product, its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis, substitution and compensation.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应，体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
As a popular cultural product, its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis, substitution and compensation.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应，体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
应用推荐