Or to "two oriole sound cui willow, a line of egrets on sky" at ease!
还是“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的自在逍遥!
Cui first of all introduced the visit and the summit.
崔天凯首先介绍了访问和峰会的基本情况。
The memo Outlines two procedures for safeguarding CUI.
备忘录概述了维护CUI的两种程序。
Autumn even wave, the wave Hanyan Cui.
秋色连波,波上寒烟翠。
Wen Cui says she has received a fresh order to train 30 female bodyguards.
温翠说她手头有30名女保镖的新订单。
Studio U was established in mid-2008 by director Shao Zehui and producer Cui Wenqin.
“优戏剧工作室”成立于2008年夏秋之际,由青年戏剧导演邵泽辉和青年演出制作人崔文嵚联合发起。
Perhaps Cui Jian is just bored of talking about a song he wrote nearly 25 years ago.
崔健也许仅仅厌倦了提起他25年前写的这首歌。
In the mansion of the governor, there was a youth Cui Ning, an excellent jade carver.
郡王府里有一个年轻的刻玉工人叫崔宁,技艺超群。
Zhao Cui was a key man who laid the foundation of family-founding in Jin state for Zhao family.
赵衰是赵氏在晋国奠定“立家”基业的关键人物。
The limiting factor, Cui explained, is the availability of freshwater for the start of the process.
崔解释说,其中的限制因素是启动这个过程所需的淡水的可用量。
The song ended with "Cui Hua, serve pickled cabbage" (pickled cabbage is popular in Northeast China).
这首歌以“翠花,上酸菜”为结尾(酸菜在中国东北很受欢迎)。
Successful entrepreneur Wen Cui founded Guodun, a personal security business, to cater to this market.
在这种大趋势下,一名叫温翠(音译)的成功商人创建了郭盾(音译)公司,提供个人安保服务。
Cui said that regional cooperation is the important foundation and driving force of China-US relations.
崔表示,中美地方合作是两国关系的重要基础和推动力量。
As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this Century.
作为诺贝尔物理奖的得奖人,崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
凯利交给崔大使相当大一箱子带着粉丝期待和祝福的信和明信片。
Cui 's piano music impressed the audience in that it is beautiful, thought-provoking and easy to understand.
崔世光的钢琴音乐以其优美动听、耐人寻味、平易近人的特点给中外听众留下了深刻印象。
In fact, Dr Cui says, it is so good that it rivals the energy-storage capacity of the familiar lead-acid battery.
实际上,崔博士说,它表现得很出色,其能量存储能力上能与我们所熟悉的铅酸蓄电池相匹敌。
"I love their technique," said Cui Wei, 30, a high school teacher who had driven five hours to see the match. "It's gentle and soft."
一名行车5小时来看比赛的30岁的高中老师崔玮(音译)说:“我很喜欢他们的技术,很文雅,也令人觉得很舒服。”
Cui Jian grew up with music; his mother was a dancer, his father a professional trumpet player. He trained in Western classical music.
崔健是伴随着音乐成长的,他的母亲是一个舞蹈家,父亲是一个专业的小号演奏家,他接受的是西洋古典音乐的教育。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合,记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
Better water filters, then, could save many lives and improve many others, and Yi Cui of Stanford University thinks he has come up with one.
所以更好的滤水器就能挽救许多生命,提高人们的健康水平。而来自斯坦福大学的崔毅教授认为他已经研制出了这样的滤水器。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示,全球化给我们带来新的机遇的同时,也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示,全球化给我们带来新的机遇的同时,也使一些全球性挑战更加突出。
应用推荐