Journalist: What's special that CTCS have compared to other joint-venture companies?
记者：相对于其他合资公司来说，南方天合最大的企业特色是什么？
You can then use the blocked field to easily query on which CTCs are currently blocked.
随后，您就能够使用Blocked(闭塞的)域来轻易的在当前闭塞的CTC上进行查询。
The CTCS-2 train control system of high speed railway is a typical safety-critical system.
高速铁路CTCS-2列控系统是典型的安全苛求系统。
The test lead wants to see a list of all CTCs that have been executed, along with their results.
测试领导者希望看到所有已经被执行的CTC的完整列表，以及它们的执行结果。
Users can easily create queries to view their own CTCs, thus they can easily see what needs to be executed.
用户能够轻易的创建查询来查看他们自己的CTC，因此他们能够轻易的看到哪些需要被执行。
Train control center (TCC), which belongs to one of wayside equipment, is the core safety equipment of CTCS.
车站列控中心是中国列车运行控制系统CTCS的核心安全设备，属于地面部分设备之一。
Finally, improvement of CTCS has been investigated and the results of calculation and analysis are presented.
探讨了系统的改进方案并给出计算和分析结果。
If there are blocked tests, you can select several CTCs simultaneously and mark them all as blocked at one time.
如果存在闭塞的测试，那么您就能够同时选择若干个CTC并且将它们一同标注为闭塞的。
Is this affecting your company at all and what is the outlook of CTCS opinion in the Auto Parts Industry in China?
南方天合是如何看待汽车零部件产业在中国的前景的？
Because configured test cases are what you will actually run, it is a good practice to set ownership on CTCs appropriately.
由于被配置的测试用例才是您将要实际运行的，所以一个好的实践就是适当的在CTC上设置所有权。
With the establishment of CTCS technique criterion, traditional idea and method of automatic block system design are impacted.
CTCS技术规范的制定，对自动闭塞设计的传统理念和方法产生了冲击。
In batch mode, you can now select multiple rows in the query results and modify the CTCs to assign them to their rightful owners.
在批量模式中，您现在能够选择查询结果中的多个行，并且修改CTC，将它们指派到其合法的拥有者。
After the test cases are set up, the team can begin to tag their test cases with configurations to create configured test cases (CTCs).
在测试用例被设置之后，团队就能够开始通过配置来标记他们的测试用例，并且创建被配置过的测试用例(CTC)。
This is another step that they can do easily in batch mode by selecting several CTCs at once and associating them with one or more iterations.
这是他们能够轻易的成批选择若干个CTC并且将其同一个或者多个迭代相关联的另一个步骤。
Figure 6 shows a sample query that returns planned CTCs for the iteration but displays the parent test case, as well as the parent test plan. These are the display fields used.
图6显示了一个例子查询，它返回为迭代而计划的CTC，但是显示双亲测试用例和双亲测试计划。
The plan states the essential need to scale-up CTUs, which are attached to or near existing health centres, to provide essential treatment and triage patients with severe symptoms to CTCs.
应对计划中说明了扩大霍乱治疗科室的基本需求，这些治疗科室或附属于现有的卫生中心，或在卫生中心附近。扩大霍乱治疗科室的目的是提供基本的治疗并将重症病人分流到霍乱治疗中心。
With speeding up the construction of the passenger dedicated line with CTCS-3 train control system, it is necessary to do the research on the RBC control ability and its arrangement principle.
随着CTCS - 3级客运专线工程建设的加快，针对单个rbc的控制能力与RBC的设置原则进行研究很有必要。
When they have finished your planning, the team wants to see all of the CTCs that they have planned for the iteration. They can create a query that displays important information about the CTC.
当他们完成您的计划之后，团队希望看到他们为迭代所计划的所有的CTC。
Testing is an important process before the CTCS-3 being put into practice and is an essential way to ensure the safe operations of the train and improve the efficiency of the capacity of transporting.
测试是CTCS - 3级列车控制系统投入运营前的一个重要步骤，对其各方面性能进行测试，是保证列车行车安全，提高运输效率的重要手段。
Testing is an important process before the CTCS-3 being put into practice and is an essential way to ensure the safe operations of the train and improve the efficiency of the capacity of transporting.
测试是CTCS - 3级列车控制系统投入运营前的一个重要步骤，对其各方面性能进行测试，是保证列车行车安全，提高运输效率的重要手段。
应用推荐