又是高喊狼来了的把戏？
These politicians are crying wolf again .
这些政客又在危言耸听了。
So any crying Wolf now is not in good faith.
所以喊狼来了的人没安好心。
I would like one used to say, "crying Wolf" children.
我就似个习惯了说“狼来了”的孩子。
I could make a joke and say that now it is you who are "crying Wolf."
开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。
If you keep crying wolf every time you have a little problem, in the future no one will want help you.
要是你每次一有问题就乱嚷乱叫，将来没人会对你伸出援手。
Many traders look at the BOJ as "crying Wolf" about possible intervention but also know that if they do make a move in the markets it will be explosive.
很多交易商看待日本央行可能的干预就像看待“狼来了”的故事一样，但他们也清楚，如若果真动手，将是极大的手笔。
I guess my real question boils down to this: isn't it "crying Wolf" to return DTOs from entity CMPs when you recommend using local interfaces to entity EJB components anyway?
我想，我真正想问的是：您在建议使用实体e JB组件的本地接口时，从实体cmp返回d TO是否是在“喊狼来了”？
Now their successors are trying to develop ways of telling when a collapse is imminent, in order to avoid crying "wolf" when no wolf is at the door.
现在的渔业生态学家正在想方设法地当灾难来临时再予以告知，以免空喊“狼来了”。
A few minutes later, the boy is crying for Wolf again.
过了一会，男孩又喊狼来了。
A shepherd boy, who watch0ed a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf!"
有一个放羊的孩子，在一个村庄附近放羊，为了把村民都折腾出来，就大喊，“狼来了！
A shepherd boy, who watch0ed a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf!"
有一个放羊的孩子，在一个村庄附近放羊，为了把村民都折腾出来，就大喊，“狼来了！
应用推荐