If you keep crying wolf every time you have a little problem, in the future no one will want help you.

要是你每次一有问题就乱嚷乱叫，将来没人会对你伸出援手。

youdao

I could make a joke and say that now it is you who are "crying Wolf."

开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。

youdao

Many traders look at the BOJ as "crying Wolf" about possible intervention but also know that if they do make a move in the markets it will be explosive.

很多交易商看待日本央行可能的干预就像看待“狼来了”的故事一样，但他们也清楚，如若果真动手，将是极大的手笔。

youdao

Many traders look at the BOJ as "crying Wolf" about possible intervention but also know that if they do make a move in the markets it will be explosive.

很多交易商看待日本央行可能的干预就像看待“狼来了”的故事一样，但他们也清楚，如若果真动手，将是极大的手笔。

youdao