Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句,主题为英伦夏天。
Frederick Reichheld, a marketing expert at management consultants Bain & Company, says that most cross-selling fails because companies think only of the next bottom line.
管理咨询公司贝恩公司(Bain&Company)的市场营销专家Frederick Reichheld表示,大多数交叉营销的失败,是由于公司只考虑到下一期的损益表底线。
Native Process API: Adobe has taken a major step towards providing support for native integration while trying to still walk the line on cross-platform promise.
本地进程API:Adobe在保证跨平台的情况下尽最大可能地提供本地集成的支持。
Commitment isn't the time you spend. It's a line you cross!
承诺不是你所花费的时间,而是你跨过的线。
Why did you cross out the last line of your letter?
你怎么把信中的最后一行划掉了?
请勿超越黄线。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码,你把它交给其中一个赛跑志愿者,他会扫描这个条形码。
The feeling of accomplishment when you cross the finish line is unbeatable.
那完成比赛冲过终点线时的感觉真是无与伦比。
Who was the first to cross the line?
第一个冲过终点线的人是谁?
The British runner was first to cross the finishing line, but was later disqualified.
虽然英国的赛跑选手是第一个冲过终点线的,但他后来被取消了资格。
The system is composed of off-axle paraboloid reflector, cross line target, background light, imaging collecting system and other devices.
该装置由离轴抛物面反射镜、十字靶标、背景光源、图像采集装置及其它附件组成。
If so, what can make people cross the line?
如果可以,是什么让人们越过那条界线?
We have to cross the railway line by the foot bridge.
我们不得不从人行桥上越过铁路线。
Gossip gives us much pleasure, but no matter how we say about the others, we will never cross the moral line.
八卦给予了我们很多乐趣,但是无论我们怎么样谈论别人,我们都不会跨过道德的界限。
Smiling racers are covered from head to toe in mud when they finally cross the finish line.
当他们最后越过终点线时,满面笑容的参赛选手从头到脚布满泥浆。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来,正式参赛选手有近5000人,光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”,但一旦模仿过了头就完全是违法的了,而且这些人很难被绳之于法。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
不要想去越过界限,绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好,就有能力去违反工作中的规章制度。
Line out: These 200 Burmese, queuing for rations at an Indonesian refugee camp on Feb. 12, were some of the more than 1, 000 who tried to cross by boat into Thailand in February.
排队:这200名缅甸人2月12日在印度尼西亚难民营排队接受食物救济,他们是二月份乘船试图进入泰国的1,000多名难民中的一部分。
If you travel by ship across the Pacific, you cross the International Date Line.
如果你乘坐轮船横渡太平洋,你会穿越国际日期变更线。
"It'll be hard to get them to cross a state line for a commitment ceremony," he warned.
Jeff提醒说:”让他们横穿州界线来参加一个承诺仪式,将会很困难。
Imagine a vertical line splitting your body in half — your hands should not cross it.
想像一条把你的身体分成两半的垂直线——你的手不应该越过它。
If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.
假如你乘船越过太平洋,你将穿过国际日期变更线。
If you travel by ship across the Pacific you cross the international date line.
如果你在太平洋上航行,你就会穿过国际日期变更线。
请不要穿越中线。
We shouldn't cross the line and do bad things.
我们不应该越界做坏事。
We shouldn't cross the line and do bad things.
我们不应该越界做坏事。
应用推荐