After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
When the U.S. financial crisis started, this country was running a $2 trillion deficit, meaning we’ve spent that much more than we earn as a nation.
当美国的次贷危机开始时，这个国家的负债高达2万亿美元，这意味着我们花了多于我们所赚的钱。
The Fed’s decision not to unwind its balance sheet, which more than doubled to over $2 trillion during the financial crisis.
美联储决定不再“放松”其资产负债表，在金融危机期间，美联储的资产负债表规模已扩大了一倍多，超过了2万亿美元。
The real rate of inflation is already a lot higher than 2% and if Bernanke waits for the U.S. to be in an all out currency crisis, it will be impossible to contain inflation.
真实的通胀率已经远高于2%并且如果伯南克等到美国进入全面的货币危机，将无法控制通胀。
The real rate of inflation is already a lot higher than 2% and if Bernanke waits for the U. S. to be in an all out currency crisis, it will be impossible to contain inflation.
真实的通胀率已经远高于2%并且如果伯南克等到美国进入全面的货币危机，将无法控制通胀。
Mike Poulos of Oliver Wyman, a consultancy, expects the number of Banks in America, currently some 8, 000 or so, to drop by 2, 000 or more as a result of the crisis.
奥纬咨询(Oliver Wyman)的咨询师Mike Poulos预期当下美洲大概8000家的银行，将因危机减少2000家甚至更多。
March 2, 2009-armenia had a strong growth record and rapidly falling poverty rates before the global economic crisis hit.
2090年3月2日—全球金融危机来袭之前，亚美尼亚取得了创纪录的强劲增长，贫困率迅速下降。
This was much in evidence with Pakistan, one of the early borrowers from the fund in the current crisis (for the full list, see chart 2).
这在巴基斯坦尤其明显，它是在当前危机下第一批IMF的借款人(详细名单请见图二)之一。
Its market share had been steadily falling (see chart 2), while higher interest rates and an economic downturn led to a pensions and benefits crisis.
当更高的利率和经济的衰退导致了养老金和保险金的危机时，它的市场股份呈有规律地下降(见表二)。
However, later reports on Sunday showed contamination 100, 000 times normal in water at reactor no 2, and 1, 850 times normal in the nearby sea, the most alarming levels since the crisis began.
但是，周日晚些时候的报告显示，2号核反应堆的污水辐射水平是正常值的10万倍，而附近海域的则是正常值的1850倍，这是自危机发生以来最高的警报数值。
Relative to GDP, foreign Banks' assets in the region far exceed those in emerging Asian markets at the time of the crisis that swept across Asia in the late 1990s (see chart 2).
该地区外国银行资产占GDP的比重，已经远远超过了亚洲新兴市场国家在1990年代末金融危机时的水平(见图2)。
The portfolio at risk (percentage of borrowers 30 days delinquent on their loans) for the top 150 institutions has edged up from 1.2 percent pre-crisis to 2-3 percent now.
全球前150家金融机构处于风险中的贷款业务（还款拖欠30天的借款人所占比重）已从1.2％增加到目前的2-3％。
The crisis has made it clear that even a country like Greece, which barely contributes 2% of the currency zone's GDP, is system relevant.
这个危机清楚的显示即便像希腊这样的只向贡献了欧元区GDP的2%的国家，也是和体系相关联的。
Rising incidences of diabetes will be the most obvious outcome of the obesity crisis - the WHO predicts far higher rates of type 2 diabetes in China between now and 2050.
糖尿病发病率的上升将是肥胖危机最明显的后果，世界卫生组织(WHO)预计，从现在至2050年，中国2型糖尿病的发病率将升高很多。
Even during the worst years of the financial crisis, in 2007-11, they made a net contribution of almost 2 billion to British public finances.
即便是在金融危机最糟糕的2007至2011那几年，他们对英国公共财政的净财政贡献也有将近20亿英镑。
Chapter 2: Early warning theory of enterprise's financial crisis.
第2章：企业财务危机预警理论。
It has been more than three years since the beginning of the Wall Street financial crisis, yet we continue to hear about new evidence of 2 glaring errors and widespread 3 misdoings.
华尔街金融危机爆发至今已有三年多了，然而现在还时有新证据浮现，印证当初那些昭然的错失和普遍的谬行。
The only blessing in this eclipse is that (1) you see the true colors of the person you are dealing with, and (2) because it is a full moon, any crisis you feel will be over quickly.
仅在这次月食的祝福是：(1)你看到的人，你正在处理的真面目，以及(2)，因为它是一个完整的月亮，你觉得任何危机将很快结束。
1:I pick up my 458 Italia on Tuesday. #2:You need to save some stuff for your mid-life crisis.
我周二去取我的法拉利458。#2：你也不为你的中年危机存点钱…
With China's output currently 20% above its pre-crisis level and that of the U. S. still 2% below, the answer seems clear.
中国现在的产出比危机前高出20%，而美国则仍比危机前低2%，从这一点来看，答案似乎很清楚。
The anterior suffered from infant hepatitis 23 cases, with hepatitis crisis 3 cases, dead 2 cases, the mortality rate was 8.7%.
母乳喂养组患婴儿肝炎综合征23例，发生肝功能衰竭3例，死亡2例，病死率8．7％。
Results The fibrillation atrial combined with type 2 diabetes and hyperthyroidism patients had more complications of hyperthyroidism crisis or ketoacidosis.
结果房颤合并甲亢、2型糖尿病患者更容易并发酮症酸中毒、甲亢危象。
Results The fibrillation atrial combined with type 2 diabetes and hyperthyroidism patients had more complications of hyperthyroidism crisis or ketoacidosis.
结果房颤合并甲亢、2型糖尿病患者更容易并发酮症酸中毒、甲亢危象。
应用推荐