Adam walked away from the crash with just cuts and grazes.
亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。
His car was badly wrecked after a crash with the wall.
他的车撞上墙以后被严重破坏了。
Actually one time I had a crash with Lucas Ridgeston (Laughs).
实际上有一次我还撞到了Lukas Rigeston(哈哈)。
He displaced a bone in his knee in the crash with another player.
他在与另一名运动员相撞时膝部有一块骨头移位了。
The southwest part of China witnesses a serious car crash with a casualty of about 30 people.
在中国西南部，发生了一起严重的汽车撞人事件，死伤约30人。
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
You can consult this article whenever you encounter a hang or crash with the Notes client or Domino server -- which hopefully won't be very often!
在Notes客户机或Domino服务器遇到挂起或崩溃时，您可以来参考这篇文章，当然，希望您不要经常碰到这种情况。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car.Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car. Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
The ceiling came down with a terrific crash.
随着一声可怕的巨响，天花板塌了下来。
Another crash came! The younger girl rushed in with news.
另一个暴跌发生了！年轻的女孩带着消息冲了进来。
He hit the metal steps with a ringing crash.
他很响的一声撞在了金属台阶上。
He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.
他戴上了一顶破旧的、面罩上已有划痕的防护头盔。
The tree fell with a great crash.
那棵树哗啦一声倒了。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
哐的一声，脸盆掉在地上了。
Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.
在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。
The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
The reporters besieged me with questions about the plane crash.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。
Every article on the breakfast table was fetched away with a hideous crash.
早餐桌上的每件物品随着可怕的撞击声移动了位置。
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
He never made it back to the arms of any of those women, dying in a car crash, age 47, with an unused train ticket in his pocket.
可是他并没有回到任何一个情人的怀抱，而是在一场车祸中死去，兜里还有一张未用的火车票。那年他47岁。
Mr Brown was lucky that the last global downturn, precipitated by the dotcom crash, coincided with a surge in public spending that had, handily, already been planned.
布朗先生很幸运：上次全球衰退，由于互联网公司破产而加速导致，正好与一次公众消费快速上涨同时发生，那次上涨很容易被计划。
"My experience with crash sites, however, is that there is always something left, " Merlin says in the Area 51 documentary.
“但就我在失事地点的经历来看，总会留下些些蛛丝马迹，”梅林在这部关于51区的纪录片中说。
This approach does not fly with the Wenzhou crash.
这一方法在温州撞车事故中并没有奏效。
In most cases, economic growth continued for several quarters after the crash, with the notable exception of the market collapse in October 2008, which was followed by recession.
在大多数例子当中，在股市暴跌之后数个季度，经济增长还在继续。2008年10月份的市场崩溃是个显而易见的例外，——随后就出现了经济衰退。
In most cases, economic growth continued for several quarters after the crash, with the notable exception of the market collapse in October 2008, which was followed by recession.
在大多数例子当中，在股市暴跌之后数个季度，经济增长还在继续。2008年10月份的市场崩溃是个显而易见的例外，——随后就出现了经济衰退。
应用推荐