A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
非常剧烈的爆炸会损坏曲轴箱防爆门，引起机仓着火。
Worn crankcase piston rod seals.
曲轴箱连杆密封件损坏。
Examine inside of the crankcase.
检查一下曲柄箱内部。
We want to make a nice looking crankcase.
我们要作出好的研究曲轴箱。
The crankcase has to drain before you put on the new filter.
在安放新过滤器之前，曲轴箱必须滴干。
The fresh - air inlet was usually the crankcase breather cap.
新鲜空气进口一般是曲轴箱通气盖。
The crankcase is the lower part of the engine cylinder block .
曲轴箱是发动机气缸体较低的部分。
This heat is transferred to the crankcase. Here the heat is dissipated.
热量传递曲轴箱并散发热量。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase.
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
The crankcase opening for the road draft tube was usually well shielded .
行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的。
The crankcase ventilation system carries fresh air through the crankcase .
曲轴箱通风系统要携带新鲜的空气通过曲轴箱。
Superior dispersiveness has reduced the forming of the crankcase oil sludge greatly.
优越的分散性大大降低了曲轴箱油泥的形成。
One-piece cylinder and crankcase assembly provides superior engine rigidity and light weight.
单件气缸和曲轴箱总成发动机提供卓越的刚性，重量轻。
Question: What concentration of additives might be found in typical diesel engine crankcase oil?
问题：在典型的柴油曲柄箱机油中，添加剂的浓度一般是多少？
The usage is the cleaning agent into the crankcase, idle for 5 to 10 minutes, drain the old oil.
具体用法是把清洗剂倒入曲轴箱，怠速5到10分钟后，排出旧机油。
Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
检查确定引擎安装在平实被板上以便曲轴箱免于应力。
Backseating the valve stops any flame from traveling through the valve and connecting hose into the crankcase.
落座的阀门阻止火焰通过阀门和连接管进入曲轴箱。
The mechanism consists of several parts like crankcase, cylinder block, pistons, connecting rod, crankshaft, etc.
这一机构有一系列部件组成，如曲柄箱、气缸体、活塞、连杆、曲轴等。
The wall thickness and strengthen muscle of motorcycle crankcase box influences its structure intensity directly.
摩托车曲轴箱体的壁厚与加强筋直接影响其结构强度。
These new tests can ensure better durability of engine at high temperature and high levels of soot in the crankcase.
这些新试验能确保提高发动机在高温和高烟炱工况下的耐久性。
The four places in the automobile from which pollutants can escape are the fuel tank, carburetor, crankcase and tail pipe.
汽车内泄漏污染物的四个位置是燃油箱、化油箱、曲轴箱和尾管。
The four places in the automobile from which pollutants can escape are the fuel tank, carburetor, crankcase and tail pipe .
汽车内泄漏污染物的四个位置是燃油箱、化油箱、曲轴箱和尾管。
All automobile engines now built are equipped with the positive-crankcase ventilation system of crankcase emission control.
所有现代制造的汽车发动机，都需要装备控制曲轴箱有害污染的曲轴箱强制通风系统。
At first, authors established an experimental system to acquire crankcase pressure signal and vibration acceleration signal.
通过搭建试验台架，从实车试验中获取曲轴箱压力信号和机身振动加速度信号；
The positive crankcase ventilation valve and gas caps with air-pollution control valves reduce volatile organic compound loss.
曲柄轴箱通风阀和配有废气帽的空气污染控制阀(的使用)对减少挥发性有机混合物释放有积极作用。
The oil pan and the lower part of the cylinder block together are called the crankcase; they enclose, or encase, the crankshaft.
油盘和气缸体的下部一起被称为曲轴箱，用来封闭或罩住曲轴。
Without the oil, compression games would escape into the crankcase area, which will make effect on the performance of the engine.
如果没有机油，压缩的气体会从曲轴箱溢出，这会对发动机的性能带来影响。
Return oil is equally divided, and uniform crankcase pressure and oil level are purposely kept in equilibration parallel system.
油气平衡式并联技术平均分配回油，并强调气压和油位的平衡。
Return oil is equally divided, and uniform crankcase pressure and oil level are purposely kept in equilibration parallel system.
油气平衡式并联技术平均分配回油，并强调气压和油位的平衡。
应用推荐