Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
In this job, experience counts for more than paper qualifications.
担任这项工作，经验比文凭更重要。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
这才是真正重要的。
重要的是思想。
现在分秒必争。
有价值的是人。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
这个封闭循环是供水系统的一部分，“滴滴珍贵”。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
我认为要分秒必争。
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
I disagree with you on both counts.
我对你的两个观点均不敢苟同。
She counts herself one of the lucky ones.
她认为自己是一个幸运者。
Because action is what counts.
因为行动是最重要的。
But it's the game that counts.
但比赛才真正重要。
明天才是最重要的。
Fix any taps or hoses that drip—every drop counts!
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
In spring every day counts, in summer every hour.
春争日，夏争时。
But it is the detail that counts.
但是，细节才是关键。
The result counts, not the method.
重要的是结果，而不是方法。
In an outbreak, every hour counts.
在疾病暴发时，每一小时都是至关重要的。
All that counts is what they feel.
唯一重要的是他们的切身感受。
Remember, any physical activity counts!
记住：把任何形式的身体活动都算上！
Remember, it's the thought that counts.
记住，有这份心思才是最重要的。
Remember, it's the thought that counts.
记住，有这份心思才是最重要的。
应用推荐