Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Coil counts don't matter unless that is the only difference between two beds.
线圈数量无关紧要，除非这是两张床之间唯一的区别。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
The youth was charged with three counts of burglary.
那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.
失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
She counts herself one of the lucky ones.
她认为自己是一个幸运者。
No one agrees on what counts as a desert.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
Every important day in your friend's life counts.
你朋友生命中每个重要的日子都很重要。
Fix any taps or hoses that drip—every drop counts!
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Fair or not, appearance counts.
不管公平不公平，外表很重要。
The disk counts will be used later.
唱片计数在后面还会用到。
Not all wealth counts toward GDP.
不是所有的财富都算进了GDP。
In an outbreak, every hour counts.
在疾病暴发时，每一小时都是至关重要的。
I bought us sometime-that's what counts.
我争取到了时间，那才是最重要的。
Protective eyewear counts during sports, too.
在体育活动中，保护眼睛也很重要的。
Experience counts for more in busts than in booms.
经验在危机中比在繁荣时有用。
True faith counts on God, and believes before it sees.
真实的信心，就是以神的话为算数，在未见应验之前，就已经深信了。
Those with higher thread counts are softer and more durable.
高密度的织布床单更柔软也更耐用。
Debates over the accuracy of the counts will not be laid to rest.
关于这次统计的准确数字的辩论将不会停止。
Debates over the accuracy of the counts will not be laid to rest.
关于这次统计的准确数字的辩论将不会停止。
应用推荐