In spite of the greatest effort, Peter could not stop himself, and kept rolling on.
尽管彼得尽了最大的努力,他还是停不下来,继续往前翻滚着。
She could not stop herself shouting.
她忍不住大叫起来。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己,从树后跳了出来。
They could not stop the southern attack.
他们无法阻挡南方军的进攻。
The children could not stop her.
孩子们阻止不了她。
我们忍不住大笑。
She could not stop the child crying.
她止不住孩子的哭声。
And then, suddenly, he could not stop himself.
然后,他突然不能自已。
My hand hurt because I could not stop gripping my towel.
我的手很疼,因为我总是禁不住要抓我的毛巾。
Even though he was embarrassed, he could not stop walking.
尽管他很不好意思,他不能停下来。
She danced round the church corner, for she could not stop;
她绕着教堂的一角跳——她没有办法停下来。
But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.
不过他不能停下,因为母松鸡正在向前跑。
Mount Fuji was so beautiful that I could not stop taking photos.
富士山是如此的美丽,以致于我拍照停不下来了。
His evil intentions were manifest and yet we could not stop him.
译他的险恶用心表露无遗,但是我们却没办法阻止他。
Always tell myself not to miss, but still could not stop missing.
总是告诉自己不要去想念,但还是忍不住的思念。
Their clothes were so colourful that I could not stop taking photos.
他们的服装如此绚丽多彩以致于我不能停止拍照。
Their clothes were so colourful that I could not stop taking photos.
他们的衣服是如此的绚丽多彩,以致我无法停止拍照。
Even those angry voices telling him to hush could not stop Bartimaeus!
但是那些不许他作声的声音并不能阻止巴底买。
She saw her freedom clearly and could not stop to think of smaller things.
今后的自由清清楚楚地展现在她的面前,别的都是小事,无暇顾及。
He could not stop telling himself how wonderful that oyster soup would taste.
他不停的告诉自己牡蛎汤的味道有多么棒。
Yet, the father loved his son very much and he could not stop worrying about him.
然而这个父亲非常爱他的儿子,没法不去为儿子担忧。
This Saturday was drizzling, but it could not stop the English teachers' passion.
这个周六,细雨蒙蒙,但是,这丝毫阻挡不了英语老师们的热情。
"We were like old chatty girlfriends that could not stop talking," Aguilera says.
“我们就像一对爱聊的小姐妹,总是不停的谈心,”阿圭莱拉说到。
Huahua was very excited, she looked all around, and could not stop "talking" happily.
花花很高兴,到处看,还不停的高兴地哇哇叫。
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
对方的队员根本拦不住他,他奔跑,过人,拦截,表现得像一个球星。
By looking at that horrifying scene, one could not stop thinking how fragile life could be.
此情此景,令人不禁叹息生命是那么脆弱。
The reply made Yinling begin to giggle again. And once she started, she just could not stop.
这个回答使得婴宁又傻笑不已﹐而且一旦开始了﹐她就笑个没完。
The reply made Yinling begin to giggle again. And once she started, she just could not stop.
这个回答使得婴宁又傻笑不已﹐而且一旦开始了﹐她就笑个没完。
应用推荐