I'd be glad if you could help me.
你若能帮助我,我会非常感激。
I was delighted that you could stay.
你能留下来我很高兴。
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
How could we decorate the room to liven it up?
我们怎样才能把这房间装饰得更有生气呢?
We could see a glimmer of light on the far shore.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
At last we could relax and talk without constraint.
我们终于可以放松下来,无拘无束地谈话了。
I could hear the pit-a-pat of feet in the corridor.
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声。
We could see the moon through a break in the clouds.
我们能从云缝里看到月亮。
Our daughter could walk when she was nine months old.
我们的女儿九个月大就会走路了。
Who could resist the seductions of the tropical island?
谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢?
Amy could sense his liveliness even from where she stood.
艾米甚至能从她所站的地方感受到他的勃勃生气。
He could unravel a knot that others wouldn't even attempt.
他能解开其他人甚至不敢尝试的绳结。
If their luck holds, they could still win the championship.
如果他们的好运持续下去,他们仍能赢得冠军。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
我经常走这条路,闭着眼睛都能找到。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样,可以不引人注意地融入背景之中。
She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.
她虽然在澳大利亚,但我却能非常清楚地听到她的声音。
Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
多亏他站的角度,他刚好能看到日落。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他可以模仿任何人,而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人,总是愿意尽其所能来帮忙。
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的,没有什么能改变她的这一信念。
Who could be happier than they?
谁能比他们更幸福呢?
或许我们可以野餐?
I am so glad you could meet me.
我很高兴你能来见我。
应用推荐