We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样,可以不引人注意地融入背景之中。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他可以模仿任何人,而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人,总是愿意尽其所能来帮忙。
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的,没有什么能改变她的这一信念。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛,那就太好了。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说:“如果你观察的时间足够长,你就能看到花蕾绽放。”
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去,你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
这些发现表明,限制热量摄入也可以延缓衰老,延长人类寿命。
He looked as if nothing could faze him.
他显得镇静自若,遇事不惊。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
Fields and hills stretched out as far as we could see.
放眼望去,田野山丘绵延不绝。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时,村里人都认识他,而且大家夜不闭户。
I could hardly wait to meet him.
我等不及要见他。
她教会我:我也可以做到。
Nothing could be sweeter than love.
没有什么比爱更甜蜜了。
Dad, could you please teach me English?
爸爸,你能教我英语吗?
Mum, could I help you take out the rubbish?
妈妈,我能帮你把垃圾拿出去吗?
It could play chess even better than humans.
它可以下国际象棋,甚至比人类下得更好。
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他!
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了!你知道它可能是什么吗?
She could answer any questions the teachers asked.
她能回答老师提出的任何问题。
Although he was 84, he could still play basketball.
他虽然84岁了,但还能打篮球。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
应用推荐