Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.
在接到通知后，工程师应依据第3 . 5款【决定】，对此费用作出商定或决定，并将之加入合同价格。
The former involved the barrier clause in a contract and the latter involved the cost of default, so the latter model demands a recovery period.
结构化模型的扩展主要有首达时模型和偏移模型，前者考虑了契约中的障碍条款，而后者考虑了违约的成本，因此要求给予公司一个恢复期。
On receipt of the notice under Clause 54, the Contractor shall remedy the defect without undue delay and at his own cost as stipulated in Clauses 51-65 inclusive.
一旦收到54款中所述通知后，承包方应毫不拖延地按照第51 - 65款规定对瑕疵进行补救，费用由其自理。
If a Contractor's Document so fails to comply, it shall be rectified, resubmitted and reviewed in accordance with this Sub-Clause, at the Contractor's cost.
如果承包商文件确实如此不符合，该文件应由承包商承担费用，按照本款修正，重新上报，并审核。
The proposal shall be prepared at the cost of the Contractor and shall include the items listed in Sub-Clause 13.3 [Variation Procedure].
承包商应自费编制此类建议书，并将其包括在第13.3款【变更程序】所列的条目中。
Even if the Contractor is not liable for the damage to the Works in accordance with this Clause, the Purchaser may require the Contractor to remedy the damage at the Purchaser's cost.
即使承包方根据此款不对工程损失承担责任，买方也可以出资要求承包方对损失进行修复。
Should employers maintain their current health plans under the law's "grandfather" clause, or just dump their employees into the new health exchanges where the cost of coverage might be prohibitive?
在法律的新规定限制条款下，雇主应该维持他们现在的健康计划吗？或者把他们的雇员扔到到新的医疗市场，这个市场里哪怕你花钱，很多东西都不在保险范围内？
Should employers maintain their current health plans under the law's "grandfather" clause, or just dump their employees into the new health exchanges where the cost of coverage might be prohibitive?
在法律的新规定限制条款下，雇主应该维持他们现在的健康计划吗？或者把他们的雇员扔到到新的医疗市场，这个市场里哪怕你花钱，很多东西都不在保险范围内？
应用推荐