Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.

在接到通知后，工程师应依据第3 . 5款【决定】，对此费用作出商定或决定，并将之加入合同价格。

youdao

The former involved the barrier clause in a contract and the latter involved the cost of default, so the latter model demands a recovery period.

结构化模型的扩展主要有首达时模型和偏移模型，前者考虑了契约中的障碍条款，而后者考虑了违约的成本，因此要求给予公司一个恢复期。

youdao

On receipt of the notice under Clause 54, the Contractor shall remedy the defect without undue delay and at his own cost as stipulated in Clauses 51-65 inclusive.

一旦收到54款中所述通知后，承包方应毫不拖延地按照第51 - 65款规定对瑕疵进行补救，费用由其自理。

youdao

"The clause was added because arbitration is less adversarial, more cost-effective for both parties and is settled in a timely manner, " says company spokesman Adam Fell.

WSJ: Arbitration Holds Steady For Franchising Disputes

If the sunset clause in the new tax law has you in a panic that death delayed one day into 2011 could cost heirs millions in restored estate taxes, relax.

FORBES: Magazine Article