Such cost-shifting would force insurers to raise their premiums, making them even less competitive with the taxpayer-subsidized public plan.
这一转移成本的存在将迫使保险公司提高保费，从而使它们和由纳税人买单的公共计划相比变得毫无竞争优势。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
Shifting the true cost of driving onto the driver would be a radical departure from what goes on now.
将真正的驾驶成本转移到驾驶员身上，应该能够彻底改善现有的交通状况。
AstraZeneca, a big British drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to Asia as part of a cost-cuttingdrive.
阿斯利康（一家英国的大型制药公司）最近宣布作为削减成本的手段之一，它开始将生产转移到亚洲。
Probably for electronics and other popular consumer goods, as well, because their cost structures are shifting, too.
涨价的可能还有电子和其他流行消费品，因为它们的成本结构也在变化。
The new model is based not on cross-subsidies - the shifting of costs from one product to another - but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
The new model is based not on cross-subsidies -the shifting of costs from one product to another -but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
As it happens, the cost advantage is shifting towards the firm's rich-world operations.
在实行这一点的时候，成本的优势正在转移到这家公司在富国的运营。
Shifting to lower cost materials isn't an easy option for steel buyers, either.
对钢铁买家来说，转而使用低成本的材料也非易事。
Many companies, including Nike (ADDDY.PK - news - people), are already shifting to lower-cost production centers like Indonesia.
许多公司，包括耐克(nke-新闻-人)和阿迪达斯(ADDDY . PK -新闻-人)，都已经转移到像印尼这样的低成本生产中心。
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
PID algorithm is introduced to the dynamic control of the entire networks' energy cost by shifting the transmission power of every node.
本文引入PID算法，通过调节每个节点传输功率，动态控制整个网络的传输能耗。
Some companies, like this winery in Northern California, are using the batteries to lower their energy bills by shifting their energy usage onto batteries when the cost of grid power goes up.
有些企业——比如加州北部的一家酿酒厂，虽然面临电网电费涨价的压力，但在使用了这些电池之后，其用电费用却呈下降趋势。
Should the buyer require discharging the goods at two berths in the same port, the fee and charges and laytime for the shifting between two berths shall be at Buyer's cost and expenses.
应买方要求履行货物在两个泊位，在同一港口，收费及收费航次为移两泊位应买方的成本和费用。
The power energy management system can reduce the consumption of the products effectively in order to realize the peak load shifting and production cost reducing.
利用电力能源管理系统可有效降低产品电能消耗，实现移峰填谷，降低生产成本。
The power energy management system can reduce the consumption of the products effectively in order to realize the peak load shifting and production cost reducing.
利用电力能源管理系统可有效降低产品电能消耗，实现移峰填谷，降低生产成本。
应用推荐