She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
Just then she heard feet almost running down the corridor and her door opened and the nurse came in.
就在这时，她听到有人沿着走廊，几乎是跑着地过来，她的门开了，奶妈走了进来。
They passed the corridor and stood in front of him.
他们经过走廊站到他面前。
Down the corridor and enter the gate with the sign.
顺着走廊走，进入有标志的门。
Even only that corridor and the window are left over.
小到只剩下那个楼道，和那扇窗。
He went right to the end of the corridor and opened the door.
他转右走到走廊的尽头，然后把门打开。
He went down to the basement corridor and followed the arrows to the morgue.
他来到地下室走廊，顺着箭头指示到了太平间。
Jennik: What would you expect? The corridor and level based maps as in other FPS?
你希望什么呢？难道像别的FPS游戏那样的走廊地图？
You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。
When he had done so, Mike Seddons went into the corridor and vomited against the wall.
看完这一眼后，迈克。塞丹踉踉跄跄地奔入走廊，对着墙大吐特吐起来。
Could you do that, just by... just going into this corridor and slowly, carefully starting moving?
你能否。，不通过楼梯，慢慢小心地移动到走廊？
But after crying for a time they would come out to the corridor and happily watch the dancing.
哭了一段时间之后她们也会高兴地站到廊檐下来看跳舞。
The bathroom was at the end of corridor and I would always feel as if something was walking right behind me.
洗手间在走廊的尽头，每次我去那的时候，总有种身后有人跟着的感觉。
Thee bathroom was at the end of corridor and I would always feel as if something was walking right behind me.
洗手间在走廊的尽头，每次我去那的时候，总有种身后有人跟着的感觉。
Immeditely she opened the door, standing on the corridor and calling them for a while until the students retuning back.
立刻出了门，站在楼道里，喊了好一会儿，才喊回他们。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor,semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor, semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.
金熟悉这栋建筑物的布局，大步流星地走在走廊上。
I found him in the corridor nervously pacing up and down.
我发现他在走廊里焦虑不安地走来走去。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
It was this midcontinental corridor between two massive ice sheets—the Laurentide to the east and the Cordilleran to the west—that enabled the southward migration.
正是这条位于两块巨大冰原之间的大陆中部走廊——东部是月桂树冰原，西部是科迪勒兰冰原——促成了向南的迁移。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
应用推荐